Navržené názvy hmyzu u Jana Svatopluka Presla
Korpus - gramatika - axiologie · 2026-06 · (33) · 25-37
DOI: 10.58756/k33262043 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Korpus - gramatika - axiologie, 2026-06. Verfasst von Zdeňka Gjud.
Abstract (Originalsprache)
The study examines the origin and development of Czech entomological terminology in the first half of the 19th century, a period during which the foundations of the Czech scientific language were being established. The key figure of this era was Jan Svatopluk Presl (1791–1849), whose treatise Navržení soustavy živočichů (A Proposal for a System of Animals, 1827) contains the first systematic attempt to create a Czech entomological nomenclature. Based on an analysis of 620 Presl’s insect names, the article explores the word-formation and semantic principles Presl employed in coining new terms — particularly derivation, compounding, and calquing from Latin and German models. The study also investigates the relationship between Presl’s borrowings from foreign languages and their etymological background. The results show that Presl’s work made a fundamental contribution to the formation of Czech scientific terminology, reflecting both linguistic creativity and the contemporary efforts toward national linguistic emancipation. From a word-formation perspective, Presl’s names represent a unique testimony to the expressive potential of Czech as a scientific language and to a distinct stage in the history of Czech lexicography and terminology.
Zitieren
APA
Gjud, Z. (2026). Navržené názvy hmyzu u Jana Svatopluka Presla. Korpus - gramatika - axiologie, 25-37. https://doi.org/10.58756/k33262043
Vancouver
Gjud Z. Navržené názvy hmyzu u Jana Svatopluka Presla. Korpus - gramatika - axiologie. 2026:25-37. doi:10.58756/k33262043
BibTeX
@article{Gjud2026,
author = {Gjud, Zdeňka},
title = {Navržené názvy hmyzu u Jana Svatopluka Presla},
journal = {Korpus - gramatika - axiologie},
year = {2026},
number = {33},
pages = {25--37},
doi = {10.58756/k33262043}
}
EUVIMED