BİR AİLE İÇİ EDEBÎ ETKİLENME: NAKİYYE HANIM'IN ŞEREF HANIM'A ŞAİRLİK YÖNÜNDEN ÖYKÜNMESİ
Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi [Journal Of Old Turkish Literature Researches] · 19.06.2026 · 9 (1) · 310-331
DOI: 10.58659/estad.1949006 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi [Journal Of Old Turkish Literature Researches], online erschienen am 19.06.2026. Verfasst von Sema Ay. Die Arbeit nennt 18 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Sanatçı, sanatını icra ederken içinde bulunduğu çevreden etkilenir. Özellikle zengin bir kültürel çevrede yetişenlerin içinde bulundukları ortamdan etkilenmeleri kaçınılmazdır. Bu etkilenmenin bir örneğini edebiyat sahasında, XIX. yüzyılda yaşamış kadın şairlerimizden Şeref Hanım ile Hatice Nakiyye Hanım arasında görmek mümkündür. Nakiyye Hanım, şair bir aileden gelmektedir; dedesi Mehmet Nebîl Bey, dedesi ile aynı ismi taşıyan kardeşi ve teyzesi Şeref Hanım ailedeki diğer şairlerdir. Böyle bir edebî çevrenin içine doğan Nakiyye Hanım, bu ortamın tesiriyle şiir yazarken bilhassa teyzesi Şeref Hanım’ın izinden gitmiştir. Şüphesiz bu etkide annesinin vefatı üzerine teyzesinin yanında kalmasının payı büyüktür. Onun şiirlerinde Şeref Hanım’ın izleri belirgin bir şekilde görülür. Nakiyye Hanım, teyzesinin gazellerine nazireler yazmış; onun dört gazelini tahmîs, bir beytini de tesdîs hâline getirmiştir. Ayrıca yazdığı ninni Şeref Hanım’ınkiyle aynı duyguları barındırır ve benzer ifadeler içerir. Şeref Hanım gibi Nâ’ilî’nin bir beytini tesdîs etmesi ve aynı şeyhe intisap ederek mensup olduğu Mevlevîliğe dair methiye kaleme alması Nakiyye Hanım’ın teyzesine öykünmesinin diğer örnekleridir. Bu çalışmanın amacı bir kadın şair üzerinde, başka bir kadın şairin etkisini aile içi bağları dikkate alarak tespit etmektir. Bu maksatla her iki şairin divanları incelenerek benzer söyleyişler belirlenmeye; böylece Nakiyye Hanım’ın şair kimliğinin oluşumunda Şeref Hanım’ın etkileri tespit edilmeye çalışılmıştır. Sonuç olarak aile içi etkilenmenin bir şairin yetişmesinde ne gibi katkıları olabileceği Nakiyye Hanım ve Şeref Hanım özelinde incelenmiştir.
Zitieren
APA
Ay, S. (2026). BİR AİLE İÇİ EDEBÎ ETKİLENME: NAKİYYE HANIM'IN ŞEREF HANIM'A ŞAİRLİK YÖNÜNDEN ÖYKÜNMESİ. Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi [Journal Of Old Turkish Literature Researches], 9(1), 310-331. https://doi.org/10.58659/estad.1949006
Vancouver
Ay S. BİR AİLE İÇİ EDEBÎ ETKİLENME: NAKİYYE HANIM'IN ŞEREF HANIM'A ŞAİRLİK YÖNÜNDEN ÖYKÜNMESİ. Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi [Journal Of Old Turkish Literature Researches]. 2026;9(1):310-331. doi:10.58659/estad.1949006
BibTeX
@article{Ay2026,
author = {Ay, Sema},
title = {BİR AİLE İÇİ EDEBÎ ETKİLENME: NAKİYYE HANIM'IN ŞEREF HANIM'A ŞAİRLİK YÖNÜNDEN ÖYKÜNMESİ},
journal = {Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi [Journal Of Old Turkish Literature Researches]},
year = {2026},
volume = {9},
number = {1},
pages = {310--331},
doi = {10.58659/estad.1949006}
}
EUVIMED