El origen etimológico del japonesismo bonzo
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua · 12.01.2023 · (11) · 29-44
DOI: 10.58576/cilengua.vi11.47 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, online erschienen am 12.01.2023. Verfasst von Rafael Fernández Mata. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
Dos obras lexicográficas españolas actuales (DUE yDRAE 2014)1 sostienen en sus descriptores etimológicos que la voz«bonzo» procede de una forma japonesa transcrita bonsa. Sin más explicacionesal respecto, en este artículo no solo trataremos de dilucidar laprocedencia de bonsa, sino también de analizar las diferentes teoríaspropuestas por varios investigadores (Gonçalves Viana, Dalgado yCorominas) y diccionarios extranjeros (MWCD, OED, DFL, LPR,DHLP, DPLP, DOVLI y Zingarelli) sobre el origen del japonesismo«bonzo».
Zitieren
APA
Mata, R. F. (2023). El origen etimológico del japonesismo bonzo. Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, 29-44. https://doi.org/10.58576/cilengua.vi11.47
Vancouver
Mata RF. El origen etimológico del japonesismo bonzo. Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua. 2023:29-44. doi:10.58576/cilengua.vi11.47
BibTeX
@article{Mata2023,
author = {Mata, Rafael Fernández},
title = {El origen etimológico del japonesismo bonzo},
journal = {Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua},
year = {2023},
number = {11},
pages = {29--44},
doi = {10.58576/cilengua.vi11.47}
}
EUVIMED