EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

ОЛЕНА ПЧІЛКА – ЛЕСЯ УКРАЇНКА: ДІАЛОГ НА БІБЛІЙНУ ТЕМУ

Olena Matushek

Сіверянський літопис · 11.05.2026 · (2) · 92-98

DOI: 10.58407/litopis.260212 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Сіверянський літопис, online erschienen am 11.05.2026. Verfasst von Olena Matushek. Die Arbeit nennt 7 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Стаття присвячена літературному діалогу Олени Пчілки й Лесі Українки на біблійну тему. Аналізується літературна рецепція біблійних образів у поемах «Юдита» і «Дебора» Олени Пчілки та «Самсон» Лесі Українки. Наша мета полягає у з’ясуванні питання, наскільки оригінальними були прочитання біблійних образів на тлі позитивістських контекстів у цих двох авторок у кінці 80-х рр. ХІХ ст. й наскільки їхні висловлювання були пов’язаними між собою. При цьому зазначені вище тексти розглядаються як ланцюжок висловлювань з однієї теми, тобто крізь призму дискурсного аналізу. Особливості літературного викладу у цих творах пов’язуються із впливом на ав- торок специфіки прочитання Біблії у другій половині ХІХ ст., фемінізмом, літературним контекстом. Новизна дослідження. Дві поетеси протягом трьох років передостаннього десятиліття ХІХ ст. послідовно вдалися до жіночих образів Старого Завіту й виокремили біблійних персонажок, які брали найактивнішу участь у визволенні свого народу від зовнішніх ворогів. Обидві авторки довільно тлумачать Святе Письмо. Їхні тексти тенденційні не тільки в романтичній темі свободи народу, але й поєднанні її з темою ключової ролі жінки у її здобутті. Таким чином, сімейний тандем Косачів пішов далі за найближче феміністичне коло, до якого належав. А саме – Олена Пчілка додала й оприявнила тему жіночого результативного й успішного лідерства до теми жертовності за свій народ. А Леся Українка поєднала тему патріотизму й фемінізму. Висновки. Олена Пчілка була однією з очільниць феміністичного руху в Україні. Їй важливо булопоказати роль жінки для народу поневоленого, соціально активної жінки, жертовної, такої, що непотребує посад і винагород за свою діяльність і з духовного переконання йде на боротьбу, а ЛесяУкраїнка продовжила цей творчий діалог, ускладнивши тему жіночого патріотизму мотивом особистої зради. При цьому Олена Пчілка перебуває в народницькій парадигмі, а Леся Українка демонструє паростки неоромантизму.

Zitieren

APA

Matushek, O. (2026). ОЛЕНА ПЧІЛКА – ЛЕСЯ УКРАЇНКА: ДІАЛОГ НА БІБЛІЙНУ ТЕМУ. Сіверянський літопис, 92-98. https://doi.org/10.58407/litopis.260212

Vancouver

Matushek O. ОЛЕНА ПЧІЛКА – ЛЕСЯ УКРАЇНКА: ДІАЛОГ НА БІБЛІЙНУ ТЕМУ. Сіверянський літопис. 2026:92-98. doi:10.58407/litopis.260212

BibTeX
@article{Matushek2026,
  author = {Matushek, Olena},
  title = {ОЛЕНА ПЧІЛКА – ЛЕСЯ УКРАЇНКА: ДІАЛОГ НА БІБЛІЙНУ ТЕМУ},
  journal = {Сіверянський літопис},
  year = {2026},
  number = {2},
  pages = {92--98},
  doi = {10.58407/litopis.260212}
}
Kostenlos starten →