EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

ПРИВІЛЕЙ СИГІЗМУНДА ІІІ ВАЗИ ЯНУ ЗАВОЛЬСЬКОМУ НА ВОЛОДІННЯ БАТУРИНОМ ЯК ВАЖЛИВЕ ДЖЕРЕЛО ВИВЧЕННЯ ІСТОРІЇ ЧЕРНІГОВО-СІВЕРЩИНИ початку ХVII ст.

Nataliya Piltiai

Сіверянський літопис · 23.02.2026 · (1) · 67-71

DOI: 10.58407/litopis.260108 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Сіверянський літопис, online erschienen am 23.02.2026. Verfasst von Nataliya Piltiai. Die Arbeit nennt 3 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

У публікації представлено Привілей Сигізмунда ІІІ Вази Яну Завольському на володіння Батурином у Чернігівському повіті (травень 1625 р.). Документ уперше вводиться українською мовою та в повному обсязі до наукового обігу. Публікації документа передує вступна стаття, у котрій ідеться про документ, його інформаційні можливості, значення для історіографії та джерелознавства. Метою публікації є введення до наукового обігу архівного документа, що має важливе значення для вивчення історії заселення Чернігово-Сіверських земель у першій третині ХVІІ ст. Це королівський привілей польського короля Сигізмунда ІІІ Вази шляхтичу Яну Завольському про передачу йому в довічне володіння городища Батурин з прилеглими землями в Чернігівському повіті, виданий 22 травня 1625 р. у Варшаві. Документ зберігається в Центральному архіві історичних актів у Варшаві (AGAD, Metryka Koronna, sygn. 172, k. 250v–251). Він фіксує правові та соціально-економічні умови осадження Батурина – майбутнього адміністративного та військового осередку України (Гетьманщини). Наукова новизна полягає у введенні до наукового обігу раніше не опублікованого джерела – королівського привілею Сигізмунда ІІІ Вази, що датується травнем 1625 р. У документі йдеться про передачу у володіння шляхтичу Янові Завольському городища Батурин та прилеглих земель із зобов’язанням їхнього заселення, збирання й передачі чернігівській адміністрації податків та обмеженим правом господарського використання. Зокрема, окремого погодження з адміністрацією вимагалося щодо виробництва селітри та лісових промислів – бортництва, гутництва тощо.

Zitieren

APA

Piltiai, N. (2026). ПРИВІЛЕЙ СИГІЗМУНДА ІІІ ВАЗИ ЯНУ ЗАВОЛЬСЬКОМУ НА ВОЛОДІННЯ БАТУРИНОМ ЯК ВАЖЛИВЕ ДЖЕРЕЛО ВИВЧЕННЯ ІСТОРІЇ ЧЕРНІГОВО-СІВЕРЩИНИ початку ХVII ст. Сіверянський літопис, 67-71. https://doi.org/10.58407/litopis.260108

Vancouver

Piltiai N. ПРИВІЛЕЙ СИГІЗМУНДА ІІІ ВАЗИ ЯНУ ЗАВОЛЬСЬКОМУ НА ВОЛОДІННЯ БАТУРИНОМ ЯК ВАЖЛИВЕ ДЖЕРЕЛО ВИВЧЕННЯ ІСТОРІЇ ЧЕРНІГОВО-СІВЕРЩИНИ початку ХVII ст. Сіверянський літопис. 2026:67-71. doi:10.58407/litopis.260108

BibTeX
@article{Piltiai2026,
  author = {Piltiai, Nataliya},
  title = {ПРИВІЛЕЙ СИГІЗМУНДА ІІІ ВАЗИ ЯНУ ЗАВОЛЬСЬКОМУ НА ВОЛОДІННЯ БАТУРИНОМ ЯК ВАЖЛИВЕ ДЖЕРЕЛО ВИВЧЕННЯ ІСТОРІЇ ЧЕРНІГОВО-СІВЕРЩИНИ початку ХVII ст},
  journal = {Сіверянський літопис},
  year = {2026},
  number = {1},
  pages = {67--71},
  doi = {10.58407/litopis.260108}
}
Kostenlos starten →