Annotated Translation of Udayana’s AATMATATVAVIVEKA
Journal of Indian Philosophy and Religion · 2025 · 30 · 163-171
DOI: 10.5840/jipr2025306 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Indian Philosophy and Religion, 2025. Verfasst von Kisor Kumar Chakrabarti.
Abstract (Originalsprache)
In the Buddhist View (presented by the eleventh century Buddhist philosopher Ratnakirti, etc.), directness and indirectness are characteristics of cognitive states. Further, a cognitive state the object of which is a unique particular is direct. But, a cognitive state in which difference from others, etc. become the object, is indirect. [In Ratnakirti's view, an apparent affirmation that something is a rose should be interpreted as a negation that something is different from everything that is not a rose and so on.] The Nyaya position (as developed by the eleventh century Nyaya philosopher Udayana, etc.) is different. According to the Nyaya, directness and indirectness of cognitive states are not due to the nature of the objects cognised but rather due to the differences of causal conditions of the cognitive states. The cognition of the same object may be direct or indirect depending on causal conditions of that cognitive state. [For example, if one becomes aware that the hill is fiery through direct sense-object contact, the state of awareness is perceptual and direct. But if one becomes aware that the hill is fiery through awareness of pervasion between smoke and fire and awareness of smoke in the hill, the state of awareness is inferential and indirect.] Udayana's arguments to show why the Nyaya position is preferable are explained briefly.
Zitieren
APA
Chakrabarti, K. K. (2025). Annotated Translation of Udayana’s AATMATATVAVIVEKA. Journal of Indian Philosophy and Religion, 30, 163-171. https://doi.org/10.5840/jipr2025306
Vancouver
Chakrabarti KK. Annotated Translation of Udayana’s AATMATATVAVIVEKA. Journal of Indian Philosophy and Religion. 2025;30:163-171. doi:10.5840/jipr2025306
BibTeX
@article{Chakrabarti2025,
author = {Chakrabarti, Kisor Kumar},
title = {Annotated Translation of Udayana’s AATMATATVAVIVEKA},
journal = {Journal of Indian Philosophy and Religion},
year = {2025},
volume = {30},
pages = {163--171},
doi = {10.5840/jipr2025306}
}
EUVIMED