Metalinguistic Comments and Evaluations of Phraseological Expressions in German Talk Shows
Textes et contextes · 2009
DOI: 10.58335/textesetcontextes.198 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Textes et contextes, 2009. Verfasst von Günter Schmale. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
The study of 32 German talk shows reveals that phraseological expressions are regularly subject to verbal or nonverbal activities, which rephrase, paraphrase fixed expressions, make puns with them and so forth. This article concentrates on one particular type of preceding or subsequent conversational treatment of fixed expressions, i.e. metalinguistic comments and evaluations. These are used to point out that lexical expressions are fixed and commonly used, to indicate the source of a quotation, and in particular to show producer-preferred interpretation. By way of such metalinguistic comments a speaker demonstrates a high degree of reciprocity, giving directions as to how to interpret his turn-at-talk, and, at the same time, he protects his own face by presenting himself as a competent member of the speech community. Fixed expressions can also be evaluated metalinguistically, e.g. criticized or rejected.
Zitieren
APA
Schmale, G. (2009). Metalinguistic Comments and Evaluations of Phraseological Expressions in German Talk Shows. Textes et contextes. https://doi.org/10.58335/textesetcontextes.198
Vancouver
Schmale G. Metalinguistic Comments and Evaluations of Phraseological Expressions in German Talk Shows. Textes et contextes. 2009. doi:10.58335/textesetcontextes.198
BibTeX
@article{Schmale2009,
author = {Schmale, Günter},
title = {Metalinguistic Comments and Evaluations of Phraseological Expressions in German Talk Shows},
journal = {Textes et contextes},
year = {2009},
doi = {10.58335/textesetcontextes.198}
}
EUVIMED