EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-SA 4.0

Translation Procedures of Economic Article from English into Indonesian

Yeni Noryatin, Inta Masni Sinaga, Winda Lutfiyanti, Esterria Romauli

Jurnal Bahasa Asing · 2022

DOI: 10.58220/jba.v15i1.4 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Jurnal Bahasa Asing, 2022. Verfasst von Yeni Noryatin und 3 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This research aims to analyze the translation procedures of economic articles from English into Indonesian by the fourth semester students 2020/2021 in STBA JIA. The data will be analyzed by the theory of Vinay and Darbelnet about translation procedures. This research is qualitative research with descriptive analysis, which gives more attention on how deep the translation’s knowledge towards the concept which was being learned and how the theory is used to translate the article. The data of the research is the final test of translation class which economic articles become the data source that are translated by the student. The result of the analysis shows that some procedures are used by students to get the acceptable meaning in Indonesian language. From the analysis, it is found that basically all the students gradually can translate well after having many translation practices.

Zitieren

APA

Noryatin, Y., Sinaga, I. M., Lutfiyanti, W., & Romauli, E. (2022). Translation Procedures of Economic Article from English into Indonesian. Jurnal Bahasa Asing. https://doi.org/10.58220/jba.v15i1.4

Vancouver

Noryatin Y, Sinaga IM, Lutfiyanti W, Romauli E. Translation Procedures of Economic Article from English into Indonesian. Jurnal Bahasa Asing. 2022. doi:10.58220/jba.v15i1.4

BibTeX
@article{Noryatin2022,
  author = {Noryatin, Yeni and Sinaga, Inta Masni and Lutfiyanti, Winda and Romauli, Esterria},
  title = {Translation Procedures of Economic Article from English into Indonesian},
  journal = {Jurnal Bahasa Asing},
  year = {2022},
  doi = {10.58220/jba.v15i1.4}
}
Kostenlos starten →