EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-SA 4.0

Михаил Бахтин и немецкая философия XX века

Roman Mnich

Slavica litteraria · 2025 · (2) · 13-24

DOI: 10.5817/sl2025-2-5 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Slavica litteraria, 2025. Verfasst von Roman Mnich. Die Arbeit nennt 21 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

В статье рассматриваются проблемы, связанные с влиянием немецкой философии на творчества Михаила Бахтина. Эти проблемы анализируются в трех разных аспектах: 1) типологические параллели между М. Бахтиным и немецкими философами (проблема диалога у Мартина Бубера), 2) генетическая зависимость ряда идей и концепций М. Бахтина от немецких философов и филологов, 3) влияние самого М. Бахтина на немецкую гуманитарную науку во второй половине XX века. В таком контексте в статье анализируется судьба одной цитаты, связанной с характеристикой мировоззрения Аристотеля, из книги М. Бахтина о Ф. Рабле. Эта цитата представляет собой необозначенное М. Бахтиным заимствование из монографии Эрнста Кассирера 1927 года Индивидуум и космос в философии Ренессанса. В статье рассмотрены парадоксы «путешествия» этой цитаты: от немецкого оригинала в книге Э. Кассирера до текста книги М. Бахтина, и дальше — немецкого перевода этой книги и русского перевода книги Э. Кассирера. Представленный пример свидетельствует о чрезвычайной интертекстуальной сложности и насыщенности текстов Михаила Бахтина, сегодня еще не полностью прокомментированных исследователями.

Zitieren

APA

Mnich, R. (2025). Михаил Бахтин и немецкая философия XX века. Slavica litteraria, 13-24. https://doi.org/10.5817/sl2025-2-5

Vancouver

Mnich R. Михаил Бахтин и немецкая философия XX века. Slavica litteraria. 2025:13-24. doi:10.5817/sl2025-2-5

BibTeX
@article{Mnich2025,
  author = {Mnich, Roman},
  title = {Михаил Бахтин и немецкая философия XX века},
  journal = {Slavica litteraria},
  year = {2025},
  number = {2},
  pages = {13--24},
  doi = {10.5817/sl2025-2-5}
}
Kostenlos starten →