Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Psychoterapie, 2024. Verfasst von Dominika Čechová. Die Arbeit nennt 14 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Práce s cizojazyčnými páry v psychoterapii je specifický proces, který vyžaduje vysokou míru citlivosti a porozumění kulturním a jazykovým rozdílům. Významným faktorem v této práci je komunikace v třetím jazyce, která může být klíčovým nástrojem pro navození porozumění mezi partnery. Fakt, že každý z páru (a často i terapeut) pochází z jiné kultury a mluví jiným jazykem, amplifikuje individuální, genderové, rodinné, kulturní a jiné jinakosti v páru, které mohou být v jednojazyčných terapiích zprvu přehlíženy. Práce s cizojazyčnými páry odkrývá „slepou skvrnu” terapeutického zorného pole a může se stát inspirací i pro odborníky, kteří vedou terapie jednojazyčné.
Zitieren
APA
Čechová, D. (2024). Cizí jazyk jako cesta k porozumění. Psychoterapie. https://doi.org/10.5817/psy2023-2-2
Vancouver
Čechová D. Cizí jazyk jako cesta k porozumění. Psychoterapie. 2024. doi:10.5817/psy2023-2-2
BibTeX
@article{echov2024,
author = {Čechová, Dominika},
title = {Cizí jazyk jako cesta k porozumění},
journal = {Psychoterapie},
year = {2024},
doi = {10.5817/psy2023-2-2}
}
EUVIMED