EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-SA 4.0

Rozpočítávadlo a zaklínadlo jako bachtinovské miniatury : apofaze, kreativní performativ a kenotaph magie v dětském folkloru

Libor Pavera

Новая русистика · 2026 · (1) · 16-37

DOI: 10.5817/nr2026-1-2 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Новая русистика, 2026. Verfasst von Libor Pavera. Die Arbeit nennt 52 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study proposes reading two miniature forms of children's folklore — the counting-out rhyme, a procedural genre of selection by lot, and the charm or incantation, a creative genre of fiat speech — as Bakhtinian miniatures, against their conventional relegation to the margins of folkloristic and linguistic interest. In compressed form, these small genres reflect key layers of Mikhail Bakhtin's conceptual grammar: apophatic procedure, the choral principle of sobornost, the kenotic movement of lowering, the eucharistic cycle of grain and humus, the open body, and the anamnesis of great time. Drawing on Czech folkloristics [WENIG 1935; ERBEN 1864; SIROVÁTKA 1982], English material [OPIE, OPIE 1959, 1985], and Russian scholarship [VINOGRADOV 1924, 1930], the study shows that both forms are living instances of what Bakhtin described theoretically in Rabelais and His World and Problems of Dostoevsky's Poetics. It proposes the hermeneutic figure of the counting-out rhyme and the incantation as "kenotaphs" of archaic magic. The rhythm of the choosing formula is interpreted as apophatic elimination; the circle of players as a childlike form of the choral sobornost; and the fiat formulas of the charm — "Turn out well for me, little mud pie"; "Sun, move along a little"; "Ladybird, fly to heaven" — as creative performatives marked by a double ontological literacy. The central argument reverses the familiar cliché of childish naïveté and adult sophistication. The child who utters an incantation possesses a sophisticated ontology of the speech act: the child knows how to distinguish ritual validity from empirical effectiveness. By contrast, the politician discussed in our follow-up study, who names the political theft of carnival, succumbs to the illusion that utterance itself has cosmic efficacy. The study forms part of our broader Bakhtinian project, whose central monograph, The Last Witness of the Silver Age [forthcoming], reconstructs Bakhtin's work as a cryptographic record of the vanished Russian Silver Age.

Zitieren

APA

Pavera, L. (2026). Rozpočítávadlo a zaklínadlo jako bachtinovské miniatury : apofaze, kreativní performativ a kenotaph magie v dětském folkloru. Новая русистика, 16-37. https://doi.org/10.5817/nr2026-1-2

Vancouver

Pavera L. Rozpočítávadlo a zaklínadlo jako bachtinovské miniatury : apofaze, kreativní performativ a kenotaph magie v dětském folkloru. Новая русистика. 2026:16-37. doi:10.5817/nr2026-1-2

BibTeX
@article{Pavera2026,
  author = {Pavera, Libor},
  title = {Rozpočítávadlo a zaklínadlo jako bachtinovské miniatury : apofaze, kreativní performativ a kenotaph magie v dětském folkloru},
  journal = {Новая русистика},
  year = {2026},
  number = {1},
  pages = {16--37},
  doi = {10.5817/nr2026-1-2}
}
Kostenlos starten →