Canadian literature in Hungarian translation
The Central European journal of Canadian studies · 2001
DOI: 10.5817/cejcs2001-1-3 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The Central European journal of Canadian studies, 2001. Verfasst von Katalin Kürtösi.
Abstract (Originalsprache)
The essay gives an overview of Hungarian translations of Canadian writing - both from English and from French - with some critical response and observations about publishing policies. Over the years, first the shon stories by Stephen Leacock, then novels by Margaret Atwood, Michael Ondaatjee, Mordecai Richler and Robertson Davies were published and well-received by Hungarian readers. The poetry anthologies of Québec and English-Canadian verse were presented with special care, but - to our regret - Québec fiction is very under-represented in Hungarian translation. Michel Tremblay's Les Belles-Soeurs, however was a great theatrical success both in Budapest and in Békéscsaba. These translations in the future should generate a theoretical discourse in criticism in Hungary.
Zitieren
APA
Kürtösi, K. (2001). Canadian literature in Hungarian translation. The Central European journal of Canadian studies. https://doi.org/10.5817/cejcs2001-1-3
Vancouver
Kürtösi K. Canadian literature in Hungarian translation. The Central European journal of Canadian studies. 2001. doi:10.5817/cejcs2001-1-3
BibTeX
@article{Krtsi2001,
author = {Kürtösi, Katalin},
title = {Canadian literature in Hungarian translation},
journal = {The Central European journal of Canadian studies},
year = {2001},
doi = {10.5817/cejcs2001-1-3}
}
EUVIMED