Rhythmus regional – Ein neuer Blick in den Sprachraum dank Citizen Science
LinguRep · 05.05.2025
DOI: 10.57712/2025-04 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift LinguRep, erschienen am 05.05.2025. Verfasst von Alfred Lameli.
Abstract (Originalsprache)
Es gibt über 3000 Wenkerkarten. Sie alle zeichnet aus, dass sie ein einzelnes Wort, mitunter auch nur einen Wortbestandteil dokumentieren (z.B. eine Silbe oder einen Wortstamm, vgl. die Karten Brot oder Kleid(-er)). Analysen, die mehrere Worteinheiten betreffen, sind rar, wurden aber punktuell durchgeführt, z.B. bezogen auf die Wortstellung. So zeigt Fleischer (2011), wie sich z.B. die Abfolge von Pronomen (… ihr es gesagt vs. … es ihr gesagt) je nach Region in den Wenkersätzen unterscheidet. Hingegen gibt es auf Grundlage des Wenkermaterials bislang keine Analysen zu prosodischen Eigenschaften der Dialekte, also z.B. zum Sprechrhythmus, dem die Dialekte folgen. Nicht auszuschließen ist, dass sich die Regionen auch in dieser Hinsicht unterscheiden. Daher soll ein neuer Blick auf die Wenkererhebung geworfen werden, indem der Frage nachgegangen wird, ob sich in den Übersetzungen einzelner Wenkersätze Unterschiede im Rhythmus der Sätze nachweisen lassen. Sollte dies der Fall sein, so ist weiterhin zu fragen, inwieweit sich dabei regionale Unterschiede abzeichnen.
Schlagwörter
Zitieren
APA
Lameli, A. (2025). Rhythmus regional – Ein neuer Blick in den Sprachraum dank Citizen Science. LinguRep. https://doi.org/10.57712/2025-04
Vancouver
Lameli A. Rhythmus regional – Ein neuer Blick in den Sprachraum dank Citizen Science. LinguRep. 2025. doi:10.57712/2025-04
BibTeX
@article{Lameli2025,
author = {Lameli, Alfred},
title = {Rhythmus regional – Ein neuer Blick in den Sprachraum dank Citizen Science},
journal = {LinguRep},
year = {2025},
doi = {10.57712/2025-04}
}
EUVIMED