EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

From Design to Evaluation: Inclusive Animated Avatars for Deaf–Hearing Collaboration in the DALverse Educational Metaverse

Adson Damasceno, Saymon Holanda, Vinícius Vieira, Eduardo Caldas, Francisco Oliveira

Journal on Interactive Systems · 06.07.2026 · 17 (1) · 580-601

DOI: 10.5753/jis.2026.6325 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal on Interactive Systems, online erschienen am 06.07.2026. Verfasst von Adson Damasceno und 4 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 41 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Context

Educational metaverses are emerging as a promising avenue to make Distance Education (DE) more immersive; however, accessibility gaps persist—particularly for learners with disabilities. A preliminary study involving 30 students and four tutors (N = 34) confirmed that the DALverse increases motivation and participation, yet revealed barriers for students with disabilities, highlighting the need for inclusive refinements. Goal. This study aimed to (i) evaluate the usability of the DALverse as a collaborative environment and (ii) assess whether animated avatars with gestures enhance communication between hearing and deaf participants in DE contexts.

Method

A three-stage sequential design was adopted: (1) An exploratory observational study to inform the refinement of the DALverse design; (2) Pilot Experiment with three hearing participants, focused on gesture usability and technical robustness; and (3) Main Experiment with five deaf participants, centered on communicative clarity of animated gestures. The sessions included collaborative tasks on a digital whiteboard and application of the System Usability Scale (SUS), along with qualitative analysis of participant feedback.

Results

Pilot Experiment reached an average SUS score of 92.5, rated as “Excellent”, indicating high participant acceptance. Main Experiment achieved a SUS score of 62.0 (“Acceptable”), reflecting the impact of latency and the absence of some gesture features. Nonetheless, deaf participants reported autonomy in navigation, communicative richness, and unanimous preference for DALverse as a means of interaction.

Conclusion

Within the scope of this small case study, the combination of chat, voice, and gestural avatars in DALverse was perceived by participants as supporting engagement and collaboration in DE, including among deaf participants. These findings should be interpreted cautiously given the limited sample sizes and the primarily qualitative nature of the evidence. However, the moderate usability observed in the group with disabilities underscores the need to expand the gesture repertoire aligned with Brazilian Sign Language (Libras), incorporate facial expressions, and optimize graphical performance. These enhancements are essential to transform the metaverse into an inclusive and scalable educational tool.

Zitieren

APA

Damasceno, A., Holanda, S., Vieira, V., Caldas, E., & Oliveira, F. (2026). From Design to Evaluation: Inclusive Animated Avatars for Deaf–Hearing Collaboration in the DALverse Educational Metaverse. Journal on Interactive Systems, 17(1), 580-601. https://doi.org/10.5753/jis.2026.6325

Vancouver

Damasceno A, Holanda S, Vieira V, Caldas E, Oliveira F. From Design to Evaluation: Inclusive Animated Avatars for Deaf–Hearing Collaboration in the DALverse Educational Metaverse. Journal on Interactive Systems. 2026;17(1):580-601. doi:10.5753/jis.2026.6325

BibTeX
@article{Damasceno2026,
  author = {Damasceno, Adson and Holanda, Saymon and Vieira, Vinícius and Caldas, Eduardo and Oliveira, Francisco},
  title = {From Design to Evaluation: Inclusive Animated Avatars for Deaf–Hearing Collaboration in the DALverse Educational Metaverse},
  journal = {Journal on Interactive Systems},
  year = {2026},
  volume = {17},
  number = {1},
  pages = {580--601},
  doi = {10.5753/jis.2026.6325}
}
Kostenlos starten →