Gramática de la ternura. Un tipo especial de morfología apreciativa del español de la Argentina y el lunfardo
RASAL Lingüística · 24.03.2026 · 9-37
DOI: 10.56683/rs261182 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift RASAL Lingüística, online erschienen am 24.03.2026. Verfasst von Juan José Arias. Die Arbeit nennt 35 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El siguiente artículo tiene como propósito estudiar un conjunto de recursos morfosintácticos y fonológicos empleados en variedades del español argentino para expresar ternura. El fenómeno analizado forma parte de la denominada morfología apreciativa y se observa en distintas categorías gramaticales (e.g., hermosho, lindu, cansaditu, okis, te amitu, besis, sipi, bebitu, algunis, etc.). Específicamente, los morfemas estudiados se utilizan para expresar cariño o afecto y codificar valores asociados con la ternura y la dulzura, valores que no han sido descriptos y estudiados en profundidad en la literatura sobre morfología apreciativa del español en general y de Argentina (RAE-ASALE, 2009; Fábregas, 2024; Kornfeld, 2012, 2015, 2016, 2021; Bohrn, 2017, 2018; etc.). Se ofrecerá una descripción del fenómeno en términos de su distribución sociolingüística focalizándose en los afijos y procedimientos morfofonológicos exclusivos que expresan ternura, diferenciándolos de otros morfemas apreciativos afines (e.g.,-ito). En términos generales, se observa que los exponentes y resultan ser los más productivos para expresar ternura junto con cambios fonéticos como la alveopalatización (/s/→/ʃ/ como en hermoso→hermosho) o la africación (/s/→/tʃ/ como en suavecito→chuavechito). Se discutirá, además, dentro del marco de la Morfología Distribuida (Halle y Marantz, 1993), el estatus de estos exponentes morfológicos en la arquitectura de la gramática y en la derivación sintáctica correspondiente.
Zitieren
APA
Arias, J. J. (2026). Gramática de la ternura. Un tipo especial de morfología apreciativa del español de la Argentina y el lunfardo. RASAL Lingüística, 9-37. https://doi.org/10.56683/rs261182
Vancouver
Arias JJ. Gramática de la ternura. Un tipo especial de morfología apreciativa del español de la Argentina y el lunfardo. RASAL Lingüística. 2026:9-37. doi:10.56683/rs261182
BibTeX
@article{Arias2026,
author = {Arias, Juan José},
title = {Gramática de la ternura. Un tipo especial de morfología apreciativa del español de la Argentina y el lunfardo},
journal = {RASAL Lingüística},
year = {2026},
pages = {9--37},
doi = {10.56683/rs261182}
}
EUVIMED