EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access

Translation of the strength, assistance in walking, rising from a chair, climbing stairs, and falls questionnaire into Hindi

Harsha S Prakash, Amit Sehrawat, Arti Rana, Anusha Mruthyunjaya Swamy, Sai Prasath, Mahesh Koulagi, Deepak Sundriyal

World Journal of Methodology · 20.09.2026 · 16 (3)

DOI: 10.5662/wjm.120002 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift World Journal of Methodology, online erschienen am 20.09.2026. Verfasst von Harsha S Prakash und 6 weiteren Autor:innen. Beteiligte Einrichtung: Department of Medical Oncology Haematology, All India Institute of Medical Sciences, Rishikesh 249203, Uttarakhand, India. Die Arbeit nennt 13 Literaturangaben. Der Volltext ist frei in PubMed Central verfügbar.

AbstractSchlagwörterBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

BACKGROUND Sarcopenia is common among cancer patients and is associated with adverse clinical outcomes. The strength, assistance in walking, rising from a chair, climbing stairs, and falls (SARC-F) questionnaire is a simple screening tool for evaluating sarcopenia; however, no validated Hindi version is currently available for use in Indian oncology practice. AIM To translate and culturally adapt the SARC-F questionnaire into Hindi and assess its reliability and content validity. METHODS This single-center cross-sectional study was conducted at a tertiary cancer center in India. The questionnaire was translated using forward-backward translation following World Health Organization and International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research guidelines. Pilot testing assessed clarity and cultural relevance. Adult Hindi-speaking cancer patients completed the finalized questionnaire. Reliability and content validity were evaluated using Cronbach’s alpha and content validity indices, and descriptive statistics with Pearson correlation analyses were performed. RESULTS A total of 100 patients were included (mean age 50.9 ± 12.6 years; 63% female). The Hindi SARC-F demonstrated acceptable internal consistency (Cronbach’s α = 0.70). Content validity was excellent, with a scale-level content validity index of 0.92 and item-level indices ranging from 0.80 to 1.00. The median SARC-F score was 1 (interquartile range 0-3). No statistically significant correlations were observed between SARC-F scores and age, performance status, or body composition parameters (all P > 0.05). CONCLUSION The Hindi SARC-F is linguistically valid, culturally appropriate, and suitable for functional sarcopenia screening in Hindi-speaking cancer patients.

Schlagwörter

Stichwörter der Autor:innen

Cancer patientsCross-cultural adaptationHindi translationSarcopeniaSarcopenia screening questionnaire

Autor:innen und Institutionen

  • Department of Medical Oncology Haematology, All India Institute of Medical Sciences, Rishikesh 249203, Uttarakhand, India.
  • Department of Medical Oncology Haematology, All India Institute of Medical Sciences, Rishikesh 249203, Uttarakhand, India. dramitsehrawat@gmail.com.

Zitieren

APA

Prakash, H. S., Sehrawat, A., Rana, A., Swamy, A. M., Prasath, S., Koulagi, M., & Sundriyal, D. (2026). Translation of the strength, assistance in walking, rising from a chair, climbing stairs, and falls questionnaire into Hindi. World Journal of Methodology, 16(3). https://doi.org/10.5662/wjm.120002

Vancouver

Prakash HS, Sehrawat A, Rana A, Swamy AM, Prasath S, Koulagi M, et al. Translation of the strength, assistance in walking, rising from a chair, climbing stairs, and falls questionnaire into Hindi. World Journal of Methodology. 2026;16(3). doi:10.5662/wjm.120002

BibTeX
@article{Prakash2026,
  author = {Prakash, Harsha S and Sehrawat, Amit and Rana, Arti and Swamy, Anusha Mruthyunjaya and Prasath, Sai and Koulagi, Mahesh and Sundriyal, Deepak},
  title = {Translation of the strength, assistance in walking, rising from a chair, climbing stairs, and falls questionnaire into Hindi},
  journal = {World Journal of Methodology},
  year = {2026},
  volume = {16},
  number = {3},
  doi = {10.5662/wjm.120002}
}
Kostenlos starten →