Dal paesaggio al monumento: l’evoluzione dell’immagine di Salerno nei disegni degli architetti francesi del Gran Tour
Mimesis.jasd · 31.12.2025 · 5 (2) · 172-190
DOI: 10.56205/mim.5-2.9 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Mimesis.jasd, online erschienen am 31.12.2025. Verfasst von Annarita Teodosio.
Abstract (Originalsprache)
L’articolo indaga la riscoperta della città di Salerno e l’evoluzione della sua immagine attraverso l’analisi critica di alcuni disegni realizzati dai viaggiatori d’architettura francesi tra la fine del XVIII e l’inizio del XIX secolo. Obiettivo della ricerca è ricostruire, mediante il confronto sistematico di tali testimonianze grafiche, le modalità con cui architetti come Louis Jean Desprez, François Debret, Jean-Baptiste-Cicéron Lesueur e Charles Garnier interpretarono il contesto urbano e monumentale salernitano, contribuendo alla comprensione e alla valorizzazione del suo patrimonio medievale. La metodologia adottata si fonda su un approccio storico-critico basato sull’esame integrato di fonti iconografiche e documentarie. I disegni, conservati nei principali archivi francesi, sono stati analizzati nelle loro caratteristiche tecniche, nelle scale rappresentative e nelle finalità progettuali o conoscitive, distinguendo tra narrazione scenografica, rilievo scientifico e analisi di dettagli ornamentali. Tale corpus è stato anche messo in relazione con testimonianze scritte (diari di viaggio, letteratura odeporica, altri testi coevi, ecc…) e confrontato con lo stato attuale dei siti, allo scopo di individuare permanenze, trasformazioni e interpretazioni soggettive di singoli monumenti o del paesaggio urbano. Lo studio dimostra come la produzione grafica degli architetti-viaggiatori non rappresenti soltanto un repertorio descrittivo, ma un vero strumento di conoscenza capace di tradurre visivamente idee, modelli estetici e valori culturali del periodo neoclassico. La ricostruzione dell’immagine storica di Salerno, attraverso il filtro delle diverse sensibilità autoriali, mette in luce il ruolo del disegno nel processo di riscoperta e trasmissione del patrimonio, contribuendo a restituire centralità a una città fino ad allora marginale negli itinerari del Grand Tour.
Zitieren
APA
Teodosio, A. (2025). Dal paesaggio al monumento: l’evoluzione dell’immagine di Salerno nei disegni degli architetti francesi del Gran Tour. Mimesis.jasd, 5(2), 172-190. https://doi.org/10.56205/mim.5-2.9
Vancouver
Teodosio A. Dal paesaggio al monumento: l’evoluzione dell’immagine di Salerno nei disegni degli architetti francesi del Gran Tour. Mimesis.jasd. 2025;5(2):172-190. doi:10.56205/mim.5-2.9
BibTeX
@article{Teodosio2025,
author = {Teodosio, Annarita},
title = {Dal paesaggio al monumento: l’evoluzione dell’immagine di Salerno nei disegni degli architetti francesi del Gran Tour},
journal = {Mimesis.jasd},
year = {2025},
volume = {5},
number = {2},
pages = {172--190},
doi = {10.56205/mim.5-2.9}
}
EUVIMED