EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Stroke Social Network Scale: Norsk oversettelse og pilotering av kartleggingsverktøyet SSNS

Ida Wiik Sætherskar, Rebekka Walleraunet Borgan, Karianne Berg

Norsk tidsskrift for logopedi · 2024

DOI: 10.5617/ntl.13746 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Norsk tidsskrift for logopedi, 2024. Verfasst von Ida Wiik Sætherskar und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

SAMMENDRAGFormålet med studien var å oversette og tilpasse kartleggingsverktøyet Stroke Social Network Scale (SSNS) kulturelt til norsk. Som ledd i denne prosessen ble en oversatt versjon av SSNS prøvd ut av 12 norske logopeder og 17 personer med afasi. Alle deltakerne ga tilbakemeldinger på SSNS gjennom svar på et elektronisk spørreskjema. Spørreskjemaet hadde både lukkede og åpne spørsmål. Det kvantitative datamaterialet er bearbeidet og analysert ved hjelp av deskriptiv statistikk, mens det kvalitative datamaterialet er analysert med tematisk analyse. Funnene viser at den norske versjonen av SSNS fremsto adekvat. Det vil likevel være nødvendig med tilpasning av enkelte elementer før en videre validering og publisering av verktøyet. Artikkelen bygger på data innhentet i forbindelse med masterprosjektet til Wiik Sætherskar og Walleraunet Borgan. ABSTRACTThe aim of the study was to translate and adapt the Stroke Social Network Scale (SSNS) to a Norwegian setting. A translated version of SSNS was trialed by 12 Norwegian speech and language therapists and 17 persons with aphasia. As part of the study, all participants completed an electronic survey, containing both closed and open questions, with their feedback following the scale. The quantitative data material was analyzed using descriptive statistics, while the qualitative data material was analyzed with thematic analysis. The findings show that the Norwegian version of the SSNS is adequate. However, some adaptations are necessary before validation and publication of a Norwegian version. The paper is based on data collected for the master project of Wiik Sætherskar and Walleraunet Borgan.

Zitieren

APA

Sætherskar, I. W., Borgan, R. W., & Berg, K. (2024). Stroke Social Network Scale: Norsk oversettelse og pilotering av kartleggingsverktøyet SSNS. Norsk tidsskrift for logopedi. https://doi.org/10.5617/ntl.13746

Vancouver

Sætherskar IW, Borgan RW, Berg K. Stroke Social Network Scale: Norsk oversettelse og pilotering av kartleggingsverktøyet SSNS. Norsk tidsskrift for logopedi. 2024. doi:10.5617/ntl.13746

BibTeX
@article{Stherskar2024,
  author = {Sætherskar, Ida Wiik and Borgan, Rebekka Walleraunet and Berg, Karianne},
  title = {Stroke Social Network Scale: Norsk oversettelse og pilotering av kartleggingsverktøyet SSNS},
  journal = {Norsk tidsskrift for logopedi},
  year = {2024},
  doi = {10.5617/ntl.13746}
}
Kostenlos starten →