EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

I Can Explain This: Enhancing Grammatical Error Correction with Explanatory Feedback in Icelandic

Atli Jasonarson, Steinþór Steingrímsson

Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Publications · 03.03.2025 · 7 (2)

DOI: 10.5617/dhnbpub.12300 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Publications, online erschienen am 03.03.2025. Verfasst von Atli Jasonarson und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit wurde bisher 2-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

We present an automated written corrective feedback system that connects a grammatical error correction model and the Icelandic Official Spelling Rules. The system is intended to aid users in correcting their spelling as well as to provide them with explanations for the suggestions the model makes, along with references to the relevant rules in the spelling rules. By providing the users with these references, we hope to help them better understand the Icelandic spelling rules. While we do not aim to establish statistically significant comparisons, we provide a qualitative discussion contrasting our system with two large language models, GPT-4o and Claude 3.5 Sonnet, to highlight the challenges of explainability in grammatical error correction. Furthermore, we demonstrate that these large language models exhibit a problematic tendency to offer incomplete or even inaccurate explanations for their edits.

Zitieren

APA

Jasonarson, A., & Steingrímsson, S. (2025). I Can Explain This: Enhancing Grammatical Error Correction with Explanatory Feedback in Icelandic. Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Publications, 7(2). https://doi.org/10.5617/dhnbpub.12300

Vancouver

Jasonarson A, Steingrímsson S. I Can Explain This: Enhancing Grammatical Error Correction with Explanatory Feedback in Icelandic. Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Publications. 2025;7(2). doi:10.5617/dhnbpub.12300

BibTeX
@article{Jasonarson2025,
  author = {Jasonarson, Atli and Steingrímsson, Steinþór},
  title = {I Can Explain This: Enhancing Grammatical Error Correction with Explanatory Feedback in Icelandic},
  journal = {Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Publications},
  year = {2025},
  volume = {7},
  number = {2},
  doi = {10.5617/dhnbpub.12300}
}
Kostenlos starten →