À l’autre bout de la Route de la soie : imaginaires croisés de cultures éloignées (empire Han et empire romain)
Atlantide · 20.05.2026 · (17)
DOI: 10.56078/atlantide.1977 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Atlantide, online erschienen am 20.05.2026. Verfasst von Tristan Mauffrey.
Abstract (Originalsprache)
Cet article a pour but d’interroger la validité heuristique du concept de « Route de la soie » pour penser les échanges matériels mais aussi les représentations croisées qui relient indirectement le monde romain et le monde chinois au début de notre ère. On s’attache dans un premier temps à analyser les pratiques philologiques qui sous-tendent la conceptualisation de l’Asie centrale et de la Route de la soie depuis le XIXe siècle et aboutissent à la mise en comparaison de deux corpus textuels anciens, l’un chinois et l’autre gréco-latin, visant à reconstituer une histoire de la connaissance de l’autre. Puis on propose une approche critique des lectures référentielles de ces corpus, qui les réduisent au statut de sources et consistent en particulier à lire les ethnonymes et toponymes (les Seres des Romains, le Da Qin des Chinois notamment) comme les traces d’un savoir géographique pensé sur le modèle du savoir géographique contemporain. Enfin, on prend l’exemple de la poésie latine d’époque augustéenne pour étudier la manière dont se constitue un imaginaire poétique de la soie et des Sères, dont les significations pragmatiques sont largement découplées de leur valeur référentielle, et qui relève plutôt d’une altérité rêvée dont témoigne également la tradition textuelle chinoise. On cherche ainsi à montrer qu’une approche comparatiste des pratiques discursives anciennes peut nourrir à la fois l’étude des imaginaires croisés, et l’analyse de nos présupposés épistémologiques contemporains.
Zitieren
APA
Mauffrey, T. (2026). À l’autre bout de la Route de la soie : imaginaires croisés de cultures éloignées (empire Han et empire romain). Atlantide. https://doi.org/10.56078/atlantide.1977
Vancouver
Mauffrey T. À l’autre bout de la Route de la soie : imaginaires croisés de cultures éloignées (empire Han et empire romain). Atlantide. 2026. doi:10.56078/atlantide.1977
BibTeX
@article{Mauffrey2026,
author = {Mauffrey, Tristan},
title = {À l’autre bout de la Route de la soie : imaginaires croisés de cultures éloignées (empire Han et empire romain)},
journal = {Atlantide},
year = {2026},
number = {17},
doi = {10.56078/atlantide.1977}
}
EUVIMED