Un glosario técnico en lengua de señas para la formación técnica Industria de la confección
MQRInvestigar · 31.03.2026 · 10 (1) · e236
DOI: 10.56048/mqr.2026.e236 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift MQRInvestigar, online erschienen am 31.03.2026. Verfasst von Álvaro Ruperto Ortega-Ocaña und 2 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El presente estudio aborda una brecha crítica en la educación técnica inclusiva: la carencia de un vocabulario técnico estandarizado en la Lengua de Señas Ecuatoriana (LSEC) para estudiantes sordos de la figura técnica Industria de la confección. A pesar de los marcos normativos, la investigación evidencia que la inclusión suele ser presencial pero no académica, ya que la barrera lingüística dificulta la apropiación del conocimiento técnico. El estudio implementó una metodología de enfoque mixto de alcance descriptivo y aplicado. En la fase cualitativa, las entrevistas realizadas a ocho docentes revelaron que el dominio insuficiente de la LSEC técnica representa una "limitación" para el proceso de enseñanza-aprendizaje en los talleres, frente a esta necesidad se diseñó y validó de forma participativa un glosario de señas técnicas específicas. Posteriormente, en la fase cuantitativa se midió su impacto a través de una autoevaluación (escala Likert) aplicada a 11 estudiantes sordos. Los resultados fueron altamente positivos: el 100% de los estudiantes se ubicó en los niveles más altos en los indicadores de comprensión de instrucciones, identificación de etapas productivas y uso de señas para procesos de ensamblaje. En conclusión, la estandarización institucional del glosario técnico de señas constituye una respuesta neuro educativa fundamental al potenciar el canal visual, el glosario trasciende como un simple recurso didáctico y se consolida como una herramienta cognitiva que facilita el desarrollo de competencias operativas impulsando no solo el aprendizaje significativo sino también la futura inserción laboral de los jóvenes con discapacidad auditiva.
Zitieren
APA
Ortega-Ocaña, Á. R., Ortega-Ocaña, M. M., & Campoverde-Moscol, A. I. (2026). Un glosario técnico en lengua de señas para la formación técnica Industria de la confección. MQRInvestigar, 10(1), e236. https://doi.org/10.56048/mqr.2026.e236
Vancouver
Ortega-Ocaña ÁR, Ortega-Ocaña MM, Campoverde-Moscol AI. Un glosario técnico en lengua de señas para la formación técnica Industria de la confección. MQRInvestigar. 2026;10(1):e236. doi:10.56048/mqr.2026.e236
BibTeX
@article{OrtegaOcaa2026,
author = {Ortega-Ocaña, Álvaro Ruperto and Ortega-Ocaña, Maricela Maclovia and Campoverde-Moscol, Amarilis Isabel},
title = {Un glosario técnico en lengua de señas para la formación técnica Industria de la confección},
journal = {MQRInvestigar},
year = {2026},
volume = {10},
number = {1},
pages = {e236},
doi = {10.56048/mqr.2026.e236}
}
EUVIMED