L'interférence de la gémination dans la prononciation des étudiants arabophones apprenant le français [The interference of gemination in the pronunciation of Arabic-speaking students learning French]
Electronic Journal of Foreign Language Teaching · 2022
DOI: 10.56040/anig1916 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 2022. Verfasst von Ahmad Nawafleh. Die Arbeit nennt 53 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Cette étude expérimentale se propose de diagnostiquer l’effet de la langue arabe sur la prononciation des étu-diants arabophones apprenant le français. Elle comporte les résultats de mesures acoustiques portant sur la durée acoustique des consonnes graphiquement doubles dans la prononciation de locutrices natives du fran-çais et d’étudiantes jordaniennes. L’étude inclut également des tests perceptifs effectués auprès d’auditeurs arabophones non apprenants. L’étude acoustique démontrent que les consonnes cibles prononcées par les apprenantes sont significativement plus longues que celles produites par les locutrices françaises. Les tests de perception soulignent que la plupart des mots cibles ont été réalisés avec des consonnes géminées par les ap-prenantes. Les apprenantes prononcent les consonnes, qui doivent habituellement se prononcer comme si elles étaient simples, de manière géminée. La recherche trouve sa conclusion dans des propositions pratiques ayant pour objet d’aider les apprenants à surmonter l’interférence de la gémination de l’arabe vers le français.
Zitieren
APA
Nawafleh, A. (2022). L'interférence de la gémination dans la prononciation des étudiants arabophones apprenant le français [The interference of gemination in the pronunciation of Arabic-speaking students learning French]. Electronic Journal of Foreign Language Teaching. https://doi.org/10.56040/anig1916
Vancouver
Nawafleh A. L'interférence de la gémination dans la prononciation des étudiants arabophones apprenant le français [The interference of gemination in the pronunciation of Arabic-speaking students learning French]. Electronic Journal of Foreign Language Teaching. 2022. doi:10.56040/anig1916
BibTeX
@article{Nawafleh2022,
author = {Nawafleh, Ahmad},
title = {L'interférence de la gémination dans la prononciation des étudiants arabophones apprenant le français [The interference of gemination in the pronunciation of Arabic-speaking students learning French]},
journal = {Electronic Journal of Foreign Language Teaching},
year = {2022},
doi = {10.56040/anig1916}
}
EUVIMED