Utilization of Historical Materials in South and North Korea: Focusing on Hwandan Gogi
Barun Academy of History · 30.04.2026 · 31 · 61-101
DOI: 10.55793/jkhc.2026.31.61 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Barun Academy of History, online erschienen am 30.04.2026. Verfasst von Jaewoo Jeon.
Abstract (Originalsprache)
This study aims to philologically re-examine the formation and transmission process of Hwandan Gogi (桓檀古記)—a highly debated text in the field of ancient Korean history—and to analyze how South and North Korean academia have accepted and utilized this material. In particular, this paper critiques the logical contradictions of the “Lee Yu-rip forgery theory” proposed by mainstream South Korean academia and focuses on identifying the reality of the transmission process from Gye Yeon-su to Lee Yu-rip. First, this study demonstrates that Hwandan Gogi was not a forgery suddenly created in 1979, by examining Lee Yu-rip’s life and academic activities. Lee was not an author who arbitrarily manipulated or modified Hwandan Gogi; rather, he was a commentator who dedicated his life to preserving and interpreting the original text handed down from his teacher, Gye Yeon-su. Prior to the public release of Hwandan Gogi, Lee had already performed extensive commentary work on the Hongik Saseo (弘益四書)—which includes Cheonbu-gyeong, Samil Singo, Chamjeon Gye-gyeong, and Taebaek Jinhun—and authored Hwandan Gogi Jeonghae (桓檀古記正解), an explanatory guide to the original text. This series of academic work serves as crucial evidence that he did not invent the text but instead revered and researched it as a sacred canon passed down from previous generations. Furthermore, based on this historical understanding, this paper examines the trends in North Korean historical circles. Since the excavation of Dangun’s Mausoleum in 1993 and the declaration of “Korean-Nation-First” policy, North Korea has been actively re-evaluating Seon-ga (仙家) historical records such as Hwandan Gogi and Gyuwon Sahwa to prove the existence of Gojoseon. Unlike mainstream South Korean academia, which rejects these records entirely, North Korean scholars—including Choi In-chol, Mun Hyok, and Rim Kwang-chol— utilize them as irreplaceable auxiliary materials for restoring the lineage and territory of Dangun Joseon, despite acknowledging partial errors. Notably, their research on Sinji Bisa and Eo-a-ga shows a more advanced stage compared to South Korean scholarship. In conclusion, Hwandan Gogi is not a 20th-century invention but a national historical record compiled by Gye Yeon-su and transmitted through Lee Yu-rip. This study confirms that North Korean academia also recognizes it as a vital link in restoring national history. This suggests that a proactive re-examination of such historical materials is necessary to broaden the common ground of historical perception between the two Koreas and to establish an authentic national history for the era of unification.
Zitieren
APA
Jeon, J. (2026). Utilization of Historical Materials in South and North Korea: Focusing on Hwandan Gogi. Barun Academy of History, 31, 61-101. https://doi.org/10.55793/jkhc.2026.31.61
Vancouver
Jeon J. Utilization of Historical Materials in South and North Korea: Focusing on Hwandan Gogi. Barun Academy of History. 2026;31:61-101. doi:10.55793/jkhc.2026.31.61
BibTeX
@article{Jeon2026,
author = {Jeon, Jaewoo},
title = {Utilization of Historical Materials in South and North Korea: Focusing on Hwandan Gogi},
journal = {Barun Academy of History},
year = {2026},
volume = {31},
pages = {61--101},
doi = {10.55793/jkhc.2026.31.61}
}
EUVIMED