Estudio comparativo de las características tonales del mandarín y el español
Ibero-América Studies · 2025
DOI: 10.55704/ias.v10i2.09 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Ibero-América Studies, 2025. Verfasst von Fangying Hou. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Los tonos son un componente clave de los fonemas suprasegmentales en mandarín y español. En mandarín, las barras tonales indican gradaciones verticales, mientras que en español los tonos se perciben a través de los acentos. La lingüística hispánica debate entre intensidad y tono como naturaleza del acento español, y el mandarín, lengua tonal típica, puede arrojar luz sobre su relación con los tonos. Esta tesis analiza, mediante Praat, los patrones tonales de palabras agudas, llanas y esdrújulas en grupos monosilábicos, bisílabos y trisilábicos, comparándolos con los tonos del mandarín y usando la notación de cinco entonaciones de Zhao Yuanren. Resultados: 1. Los monosílabos españoles suelen corresponder al tono descendente (51) del mandarín, con amplitud tonal más estrecha cuando tienen una vocal débil. 2. En polisílabos, solo la sílaba acentuada de las agudas es (51); en otras posiciones de acento, corresponde al primer tono. 3. En llanas polisílabas, la sílaba acentuada se expresa con la barra tonal 5, pero más baja que en las agudas. Este estudio sirve de referencia para los hablantes nativos chinos en la pronunciación del español.
Zitieren
APA
Hou, F. (2025). Estudio comparativo de las características tonales del mandarín y el español. Ibero-América Studies. https://doi.org/10.55704/ias.v10i2.09
Vancouver
Hou F. Estudio comparativo de las características tonales del mandarín y el español. Ibero-América Studies. 2025. doi:10.55704/ias.v10i2.09
BibTeX
@article{Hou2025,
author = {Hou, Fangying},
title = {Estudio comparativo de las características tonales del mandarín y el español},
journal = {Ibero-América Studies},
year = {2025},
doi = {10.55704/ias.v10i2.09}
}
EUVIMED