The use of translation technologies and generative artificial intelligence by terminology professionals in institutional settings:
Tradumàtica tecnologies de la traducció · 22.12.2025 · (23) · 165-192
DOI: 10.5565/rev/tradumatica.498 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Tradumàtica tecnologies de la traducció, online erschienen am 22.12.2025. Verfasst von Tanja Wissik. Die Arbeit wurde bisher 4-mal zitiert (Crossref) und nennt 55 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This contribution explores the use of translation technologies, including machine translation and generative artificial intelligence (GenAI), by terminology professionals in institutional settings through the analysis of qualitative interview data collected in two phases (through synchronous online interviews in phase I and asynchronous email interviews in phase II). The study shows that terminology professionals in institutional settings use a variety of tools for terminology work. Nearly all have experimented with GenAI applications but few have fully integrated them into their workflow so far. Furthermore, the impact of new technologies on terminology workflows, such as the emergence of the new role of technology manager and the need to adapt revision procedures and quality assurance when using GenAI, is also discussed.
Zitieren
APA
Wissik, T. (2025). The use of translation technologies and generative artificial intelligence by terminology professionals in institutional settings:. Tradumàtica tecnologies de la traducció, 165-192. https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.498
Vancouver
Wissik T. The use of translation technologies and generative artificial intelligence by terminology professionals in institutional settings:. Tradumàtica tecnologies de la traducció. 2025:165-192. doi:10.5565/rev/tradumatica.498
BibTeX
@article{Wissik2025,
author = {Wissik, Tanja},
title = {The use of translation technologies and generative artificial intelligence by terminology professionals in institutional settings:},
journal = {Tradumàtica tecnologies de la traducció},
year = {2025},
number = {23},
pages = {165--192},
doi = {10.5565/rev/tradumatica.498}
}
EUVIMED