Localization and writing for a new medium: a review of digital style guides
Tradumàtica tecnologies de la traducció · 2010
DOI: 10.5565/rev/tradumatica.104 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Tradumàtica tecnologies de la traducció, 2010. Verfasst von Miguel A. Jiménez-Crespo. Die Arbeit wurde bisher 5-mal zitiert (Crossref). Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Over the last two decades, an increasing number of publications have described the differences between print and screen writing, both from prescriptive and empirical perspectives. These recommendations are of paramount importance to localizers, as the ability to adjust their writing style to different mediums, genres and communicative situations is one of the essential skills these professionals should acquire. This paper offers a review of recommendations in web and software writing style guides in order to provide a concise summary for localization professionals and trainees. The overview encompasses guidelines from language, localization type, company-specific style guides, and usability publications.
Zitieren
APA
Jiménez-Crespo, M. A. (2010). Localization and writing for a new medium: a review of digital style guides. Tradumàtica tecnologies de la traducció. https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.104
Vancouver
Jiménez-Crespo MA. Localization and writing for a new medium: a review of digital style guides. Tradumàtica tecnologies de la traducció. 2010. doi:10.5565/rev/tradumatica.104
BibTeX
@article{JimnezCrespo2010,
author = {Jiménez-Crespo, Miguel A.},
title = {Localization and writing for a new medium: a review of digital style guides},
journal = {Tradumàtica tecnologies de la traducció},
year = {2010},
doi = {10.5565/rev/tradumatica.104}
}
EUVIMED