EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

Unpublished fragments of the Sūtra of Golden Light (SI 1895, SI 3034-1) from the Sanskrit collection of IOM RAS

Artiom V. Mesheznikov

Письменные памятники Востока · 29.04.2026 · 23 (1) · 5-16

DOI: 10.55512/wmo683537 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Письменные памятники Востока, online erschienen am 29.04.2026. Verfasst von Artiom V. Mesheznikov. Die Arbeit nennt 7 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

The article is devoted to the two previously unpublished Central Asian manuscript fragments in Sanskrit (SI 1895, SI 3034-1) from the Serindia Collection of the IOM RAS, containing excerpts of the Suvarṇabhāsottama-sūtra (“Sūtra of Golden Light”). The Suvarṇabhāsottama is one of the most popular Buddhist texts of the Mahāyāna tradition, widely distributed in Central Asia and the Far East. This sūtra exists in a large number of texts in various languages, and much remains uncertain about the origin and composition of the original Sanskrit work, the history of the various editions of the Suvarṇabhāsottama and their correlation. The uniqueness of the Central Asian fragments lies in the fact that they represent the earliest surviving texts of this sūtra in Sanskrit. The Suvarṇabhāsottama manuscripts, found in the oasis-cities of the Tarim Basin in a rather fragmented condition, are scattered among various repositories around the world, including the St. Petersburg’s Serindia Collection, in which only 9 fragments of the Sūtra of Golden Light have been identified so far. The fragments published in the article apparently belonged to two different manuscript copies of the Sūtra, written on paper in Early Turkestan Brāhmī script (type 2) and, based on paleography, they can be dated to the 5th–6th centuries A.D. The paper includes a description, transliteration, translation, facsimile reproduction of the two manuscript fragments and their comparison with the critical edition of the Suvarṇabhāsottama.

Zitieren

APA

Mesheznikov, A. V. (2026). Unpublished fragments of the Sūtra of Golden Light (SI 1895, SI 3034-1) from the Sanskrit collection of IOM RAS. Письменные памятники Востока, 23(1), 5-16. https://doi.org/10.55512/wmo683537

Vancouver

Mesheznikov AV. Unpublished fragments of the Sūtra of Golden Light (SI 1895, SI 3034-1) from the Sanskrit collection of IOM RAS. Письменные памятники Востока. 2026;23(1):5-16. doi:10.55512/wmo683537

BibTeX
@article{Mesheznikov2026,
  author = {Mesheznikov, Artiom V.},
  title = {Unpublished fragments of the Sūtra of Golden Light (SI 1895, SI 3034-1) from the Sanskrit collection of IOM RAS},
  journal = {Письменные памятники Востока},
  year = {2026},
  volume = {23},
  number = {1},
  pages = {5--16},
  doi = {10.55512/wmo683537}
}
Kostenlos starten →