A human-in-the-loop pipeline for cleaning the South African MultilingualLearner Corpus of Academic Texts (SAMuLCAT) with XML tagging
Journal of the Digital Humanities Association of Southern Africa (DHASA) · 20.11.2026 · 7 (2) · 53-55
DOI: 10.55492/dhasa.v7i02.7677 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal of the Digital Humanities Association of Southern Africa (DHASA), online erschienen am 20.11.2026. Verfasst von Bronwyn J. Bowles-King. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Empirical analyses of student assignments require clean, structured data for human and machine handling, but raw digital submissions can contain unforeseen character-encoding artefacts, formatting inconsistencies, and boilerplate. The paper summarises the approach and outcomes of a data-cleaning exercise for a corpus of South African student writing. Python regular expressions, rule-based heuristics, and audit logs were employed to distinguish student prose and repair character corruptions. The automated stage achieved over 80% accuracy in XML tagging, with post-editing resolving edge cases. Encoding repairs account for 1.03% of the characters in the corpus, and extraneous data removed amounts to 13% of the original text.
Zitieren
APA
Bowles-King, B. J. (2026). A human-in-the-loop pipeline for cleaning the South African MultilingualLearner Corpus of Academic Texts (SAMuLCAT) with XML tagging. Journal of the Digital Humanities Association of Southern Africa (DHASA), 7(2), 53-55. https://doi.org/10.55492/dhasa.v7i02.7677
Vancouver
Bowles-King BJ. A human-in-the-loop pipeline for cleaning the South African MultilingualLearner Corpus of Academic Texts (SAMuLCAT) with XML tagging. Journal of the Digital Humanities Association of Southern Africa (DHASA). 2026;7(2):53-55. doi:10.55492/dhasa.v7i02.7677
BibTeX
@article{BowlesKing2026,
author = {Bowles-King, Bronwyn J.},
title = {A human-in-the-loop pipeline for cleaning the South African MultilingualLearner Corpus of Academic Texts (SAMuLCAT) with XML tagging},
journal = {Journal of the Digital Humanities Association of Southern Africa (DHASA)},
year = {2026},
volume = {7},
number = {2},
pages = {53--55},
doi = {10.55492/dhasa.v7i02.7677}
}
EUVIMED