EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

РАКОПИСОТ НА СЕРАФИМ ДАБИЌ ОД 1873 ГОДИНА ИЗВОР ЗА ПРОУЧУВАЊЕ НА ТОПОНИМИЈАТА НА СЕЛОТО ОРЛАНЦИ КИЧЕВСКО

Давор Јанкулоски

PHILOLOGICAL STUDIES · 05.11.2026 · 24 (1) · 83

DOI: 10.55302/ps2624183j ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift PHILOLOGICAL STUDIES, online erschienen am 05.11.2026. Verfasst von Давор Јанкулоски. Die Arbeit nennt 30 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Предмет на анализа на трудот претставува еден ракопис од 1873 година од селото Орланци – Кичевско, чија копија беше пронајдена во Фондот Блаже Конески во Архивот на МАНУ. Се работи за попис на имотот на Серафим Дабиќ, кој иако е напишан на српски јазик, на само три листа, донесува значаен локален топонимиски материјал. Трудот накратко се осврнува кон графиските особености на ракописот, а потоа во фокусот е поставена на анализата на регистрираните микротопоними, при што се разгледува нивната етимологија, семантичка мотивација и зборообразувачка структура. Доминантни се називите образувани врз основа на географски и земјоделски термини, како и оние со фитонимска, зоонимска и антропонимска основа, што упатува на тесната поврзаност на локалното население со природната средина и со стопанските активности. Во однос на потеклото, преовладува словенскиот топонимиски слој, додека несловенските елементи се ретки и се адаптирани претходно на македонскиот јазичен систем. Во прилог на трудот е вклучен ракописот на Серафим Дабиќ во транскрипција, заедно со факсимилите на копијата на оригиналниот текст.

Zitieren

APA

Јанкулоски, Д. (2026). РАКОПИСОТ НА СЕРАФИМ ДАБИЌ ОД 1873 ГОДИНА ИЗВОР ЗА ПРОУЧУВАЊЕ НА ТОПОНИМИЈАТА НА СЕЛОТО ОРЛАНЦИ КИЧЕВСКО. PHILOLOGICAL STUDIES, 24(1), 83. https://doi.org/10.55302/ps2624183j

Vancouver

Јанкулоски Д. РАКОПИСОТ НА СЕРАФИМ ДАБИЌ ОД 1873 ГОДИНА ИЗВОР ЗА ПРОУЧУВАЊЕ НА ТОПОНИМИЈАТА НА СЕЛОТО ОРЛАНЦИ КИЧЕВСКО. PHILOLOGICAL STUDIES. 2026;24(1):83. doi:10.55302/ps2624183j

BibTeX
@article{2026,
  author = {Јанкулоски, Давор},
  title = {РАКОПИСОТ НА СЕРАФИМ ДАБИЌ ОД 1873 ГОДИНА ИЗВОР ЗА ПРОУЧУВАЊЕ НА ТОПОНИМИЈАТА НА СЕЛОТО ОРЛАНЦИ КИЧЕВСКО},
  journal = {PHILOLOGICAL STUDIES},
  year = {2026},
  volume = {24},
  number = {1},
  pages = {83},
  doi = {10.55302/ps2624183j}
}
Kostenlos starten →