EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

Eine vergleichende Analyse der Lehrbücher „Menschen A1.2“ und „Deutsch A1.2“ im Hinblick auf die vier grundlegenden Sprachfertigkeiten

Alkan Altın, Adnan Oflaz

Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi · 29.06.2026 · 8 (1) · 100-118

DOI: 10.55143/alkad.1917660 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi, online erschienen am 29.06.2026. Verfasst von Alkan Altın und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 29 Literaturangaben.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Diese Studie untersucht die Lehrbücher „Menschen“ und „Deutsch“ (Niveau A1.2) im Hinblick auf die Förderung der vier Grundfertigkeiten (Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben). Das Lehrbuch „Menschen“ wurde in vielen Universitäten und privaten Gymnasien in Türkiye als zentrales Unterrichtsmaterial im Deutschunterricht eingesetzt. Das Lehrbuch „Deutsch“ wird immer noch an Gymnasien in Türkiye verwendet. Die Analysen der Studie basieren auf den Kriterien von Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) und auf den Lehrbuchbewertungskriterien des türkischen Bildungsministeriums (MEB). Durch die qualitative Dokumentenanalyse wurden die Aktivitätstypen, Aufgabenstrukturen und die Authentizität der Texte systematisch vergleichend evaluiert. Die Ergebnisse zeigen, dass beide Lehrbücher die A1.2-Lernziele abdecken, sich jedoch in ihrer pädagogischen Ausrichtung deutlich unterscheiden. „Menschen“ verfolgt einen kommunikativen Ansatz und legt einen stärkeren Schwerpunkt auf Hör- und Sprechaktivitäten durch interaktive Aufgaben und authentische Materialien. Im Gegensatz dazu weist „Deutsch A1.2“ ein strukturierteres, formorientiertes Design auf, bei den eher rezeptiven Fertigkeiten – insbesondere das Lesen – dominieren. Produktive Fertigkeiten werden hier durch kontrollierte Übungen entwickelt, welche die Möglichkeiten für freie Interaktion und kreative Sprachproduktion einschränkt. Diese Studie verdeutlicht methodische Unterschiede bei der Entwicklung kommunikativer Kompetenz und der Fertigkeitsintegration zwischen beiden Büchern. Die Ergebnisse bieten wichtige Anhaltspunkte für die Auswahl und Optimierung von Unterrichtsmaterialien im Bereich Deutsch als Fremdsprache.

Zitieren

APA

Altın, A., & Oflaz, A. (2026). Eine vergleichende Analyse der Lehrbücher „Menschen A1.2“ und „Deutsch A1.2“ im Hinblick auf die vier grundlegenden Sprachfertigkeiten. Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi, 8(1), 100-118. https://doi.org/10.55143/alkad.1917660

Vancouver

Altın A, Oflaz A. Eine vergleichende Analyse der Lehrbücher „Menschen A1.2“ und „Deutsch A1.2“ im Hinblick auf die vier grundlegenden Sprachfertigkeiten. Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi. 2026;8(1):100-118. doi:10.55143/alkad.1917660

BibTeX
@article{Altn2026,
  author = {Altın, Alkan and Oflaz, Adnan},
  title = {Eine vergleichende Analyse der Lehrbücher „Menschen A1.2“ und „Deutsch A1.2“ im Hinblick auf die vier grundlegenden Sprachfertigkeiten},
  journal = {Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi},
  year = {2026},
  volume = {8},
  number = {1},
  pages = {100--118},
  doi = {10.55143/alkad.1917660}
}
Kostenlos starten →