Medical terminology in light of linguistic borrowings and professional jargon: medicine sociology aspects
Interpersona An International Journal on Personal Relationships · 31.10.2026 · 20 (3) · e2146
DOI: 10.54899/iij.v20i3.2146 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Interpersona An International Journal on Personal Relationships, online erschienen am 31.10.2026. Verfasst von Narmin Aliyeva und 2 weiteren Autor:innen.
Abstract (Originalsprache)
Medical terminology is a socially embedded system that reflects changes in scientific knowledge, professional practices, and patterns of medical communication. This study examines how linguistic borrowing, standardization, and professional jargon interact within the development of medical terminology and shape communication between healthcare professionals and patients. Interdisciplinary qualitative design combines terminological, sociolinguistic, discourse, and comparative document analysis of research literature and professional medical-language sources. Analysis demonstrates that contemporary medical terminology develops through the interaction of international convergence and context-dependent variation. Greek and Latin remain foundational, while English increasingly supplies terminology associated with biomedical innovation, digital medicine, artificial intelligence, and data-driven healthcare. Borrowed forms undergo transliteration, calquing, morphological adaptation, abbreviation, and hybridization before entering standardized or professional usage. Standardization supports conceptual consistency and digital interoperability, but its practical effects depend on professional awareness and contextual application. Professional jargon functions as a specialized sociolect that facilitates rapid communication and reinforces professional group boundaries, while potentially increasing the knowledge gap in interactions with patients. The findings further indicate that doctor-patient communication requires continuous reformulation between professional terminology and patient-oriented language. Medical terminology operates simultaneously as linguistic, professional, and relational mechanism, with its development shaped by dynamic feedback cycle linking scientific innovation, linguistic change, professional practice, and communicative needs.
Zitieren
APA
Aliyeva, N., Mammadova, A., & Tahmazli, A. (2026). Medical terminology in light of linguistic borrowings and professional jargon: medicine sociology aspects. Interpersona An International Journal on Personal Relationships, 20(3), e2146. https://doi.org/10.54899/iij.v20i3.2146
Vancouver
Aliyeva N, Mammadova A, Tahmazli A. Medical terminology in light of linguistic borrowings and professional jargon: medicine sociology aspects. Interpersona An International Journal on Personal Relationships. 2026;20(3):e2146. doi:10.54899/iij.v20i3.2146
BibTeX
@article{Aliyeva2026,
author = {Aliyeva, Narmin and Mammadova, Aygun and Tahmazli, Aytaj},
title = {Medical terminology in light of linguistic borrowings and professional jargon: medicine sociology aspects},
journal = {Interpersona An International Journal on Personal Relationships},
year = {2026},
volume = {20},
number = {3},
pages = {e2146},
doi = {10.54899/iij.v20i3.2146}
}
EUVIMED