EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-SA 4.0

Dialektika Ideologi dan Budaya dalam Tafsir Jawa: Studi Ayat-Ayat Antropomorfistik pada Tafsir Al-Huda dan Al-Ibriz

Muhamad Khabib Imdad, Rizki Maulana Putra, Wanda Jawhariyah Sya'baniyah, Astri Vitria Febiani, Abdul Aziz

Journal of Ulumul Qur'an and Tafsir Studies · 2026

DOI: 10.54801/5hf7qj49 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Journal of Ulumul Qur'an and Tafsir Studies, 2026. Verfasst von Muhamad Khabib Imdad und 4 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

Anthropomorphic verses (mutasyābihāt) remain one of the most debated theological issues in Qur’anic exegesis because they involve different interpretive approaches in understanding divine attributes. Previous studies on Tafsir al-Huda and Tafsir al-Ibriz have predominantly focused on their linguistic, philological, and socio-cultural characteristics, while the relationship between ideological orientation and the interpretation of anthropomorphic verses has received limited scholarly attention. This study addresses that gap by examining how ideological and cultural backgrounds shape the interpretation of anthropomorphic expressions in Javanese Qur'anic exegesis. Employing a qualitative approach with comparative textual analysis, this research uses Tafsir al-Huda by Bakri Syahid and Tafsir al-Ibriz by Bisri Musthofa as its primary data sources, complemented by relevant literature on Qur'anic exegesis and theology. Data were collected through documentation techniques and analyzed using comparative, hermeneutical, and contextual approaches. The study focuses on four anthropomorphic terms, namely yad, wajh, istiwāʾ, and aʿyun. The findings reveal that Bakri Syahid tends to preserve anthropomorphic expressions lexically while contextualizing their meanings through communicative and pedagogical interpretation, whereas Bisri Musthofa predominantly employs conceptual taʾwīl to emphasize divine transcendence and avoid anthropomorphic understanding. These contrasting interpretive strategies reflect the dialectical interaction between modernist and traditionalist ideologies within the Javanese exegetical tradition. This study demonstrates that Javanese tafsir is not merely a linguistic vernacularization of the Qur'an but also an intellectual product shaped by the dynamic interaction of text, ideology, and local culture, thereby enriching contemporary discussions on ideological hermeneutics in Indonesian Qur'anic studies.

Zitieren

APA

Imdad, M. K., Putra, R. M., Sya'baniyah, W. J., Febiani, A. V., & Aziz, A. (2026). Dialektika Ideologi dan Budaya dalam Tafsir Jawa: Studi Ayat-Ayat Antropomorfistik pada Tafsir Al-Huda dan Al-Ibriz. Journal of Ulumul Qur'an and Tafsir Studies. https://doi.org/10.54801/5hf7qj49

Vancouver

Imdad MK, Putra RM, Sya'baniyah WJ, Febiani AV, Aziz A. Dialektika Ideologi dan Budaya dalam Tafsir Jawa: Studi Ayat-Ayat Antropomorfistik pada Tafsir Al-Huda dan Al-Ibriz. Journal of Ulumul Qur'an and Tafsir Studies. 2026. doi:10.54801/5hf7qj49

BibTeX
@article{Imdad2026,
  author = {Imdad, Muhamad Khabib and Putra, Rizki Maulana and Sya'baniyah, Wanda Jawhariyah and Febiani, Astri Vitria and Aziz, Abdul},
  title = {Dialektika Ideologi dan Budaya dalam Tafsir Jawa: Studi Ayat-Ayat Antropomorfistik pada Tafsir Al-Huda dan Al-Ibriz},
  journal = {Journal of Ulumul Qur'an and Tafsir Studies},
  year = {2026},
  doi = {10.54801/5hf7qj49}
}
Kostenlos starten →