Idiomas naturales, lenguaje ¿incluyente? e inteligencia artificial
Educación, Arte, Comunicación: Revista Académica e Investigativa · 24.07.2026 · 15 (2) · 76-93
DOI: 10.54753/eac.v15i2.2724 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Educación, Arte, Comunicación: Revista Académica e Investigativa, online erschienen am 24.07.2026. Verfasst von Luis Barrera Linares. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
El presente ensayo tiene como objetivo reflexionar sobre la tensión epistémica actual que bordea los idiomas naturales, las propuestas de lenguaje incluyente y el desarrollo de la inteligencia artificial (IA). Se busca nutrir el debate sobre si los códigos artificiales poseen la capacidad de alterar la competencia lingüística natural o sustituir la complejidad pragmática y cultural del lenguaje humano. La investigación se fundamenta en un diseño cualitativo de carácter documental y reflexivo. Se confrontan conceptos teóricos sobre la adquisición del lenguaje frente al funcionamiento de modelos generativos sobre la base de casos concretos de respuestas automatizadas y aplicaciones de inclusividad que reconocen limitaciones en la competencia pedagógica y emocional de las máquinas. Orientamos los contenidos hacia una perspectiva que valora el idioma natural como un sistema evolutivo e intuitivo y el lenguaje incluyente como un neocódigo artificial impuesto externamente que transgrede la norma morfológica interiorizada. Admitimos que, al menos por ahora, la IA carece de la pericia sociolingüística para captar la ironía, el humor o la adecuación pragmática. Convenimos que la automatización tecnológica no garantiza la internalización de cambios lingüísticos, pues estos solo se consolidan mediante procesos naturales de consenso social. La dependencia de dispositivos para la inclusión lingüística muestra su naturaleza antinatural, sugiere que la tecnología actúa meramente como un parche superficial que no modifica la estructura mental subyacente del hablante.
Zitieren
APA
Linares, L. B. (2026). Idiomas naturales, lenguaje ¿incluyente? e inteligencia artificial. Educación, Arte, Comunicación: Revista Académica e Investigativa, 15(2), 76-93. https://doi.org/10.54753/eac.v15i2.2724
Vancouver
Linares LB. Idiomas naturales, lenguaje ¿incluyente? e inteligencia artificial. Educación, Arte, Comunicación: Revista Académica e Investigativa. 2026;15(2):76-93. doi:10.54753/eac.v15i2.2724
BibTeX
@article{Linares2026,
author = {Linares, Luis Barrera},
title = {Idiomas naturales, lenguaje ¿incluyente? e inteligencia artificial},
journal = {Educación, Arte, Comunicación: Revista Académica e Investigativa},
year = {2026},
volume = {15},
number = {2},
pages = {76--93},
doi = {10.54753/eac.v15i2.2724}
}
EUVIMED