EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY-NC-SA 4.0

Los umbrales de Entendez-vous dans les montagnes… de Maïssa Bey: artificios críticos y estéticos

Yonarki Alberto Ramírez

Educación, Arte, Comunicación: Revista Académica e Investigativa · 24.07.2026 · 15 (2) · 107-124

DOI: 10.54753/eac.v15i2.2700 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Educación, Arte, Comunicación: Revista Académica e Investigativa, online erschienen am 24.07.2026. Verfasst von Yonarki Alberto Ramírez. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

El objetivo de este trabajo es interpretar la paratextualidad como artificio crítico y estético en Entendez-vous dans les montagnes… de Maïssa Bey, autora argelina de habla francesa. Con el fin de ampliar y profundizar los horizontes de sentido de esta novela, desarrollamos interpretaciones a partir de otras relaciones transtextuales que surgen de los mismos paratextos; por ejemplo, los metatextos en la contraportada y el architexto en la portada, inscrito como relato; el cual se concreta en un texto de género autobiográfico o autoficcional. Puesto que en la estructura narrativa de la obra encontramos trasplantadas algunas citas de El lector de Schlink y algunas relaciones de imitación y/o transformación con otros textos, también estudiamos los referentes intertextuales e hipertextuales de la novela. Se trata de un estudio documental que se desarrolla con una perspectiva interpretativa para revelar el funcionamiento de un entramado narrativo complejo que se presenta de forma fragmentada, con el cual Bey devela su esfera íntima (historia de la tortura y asesinato de su padre, por parte de soldados franceses) y confronta ideas sobre el pasado doloroso de la guerra de independencia argelina, que es, en un sentido universal, igual al de cualquier guerra en el mundo.

Zitieren

APA

Ramírez, Y. A. (2026). Los umbrales de Entendez-vous dans les montagnes… de Maïssa Bey: artificios críticos y estéticos. Educación, Arte, Comunicación: Revista Académica e Investigativa, 15(2), 107-124. https://doi.org/10.54753/eac.v15i2.2700

Vancouver

Ramírez YA. Los umbrales de Entendez-vous dans les montagnes… de Maïssa Bey: artificios críticos y estéticos. Educación, Arte, Comunicación: Revista Académica e Investigativa. 2026;15(2):107-124. doi:10.54753/eac.v15i2.2700

BibTeX
@article{Ramrez2026,
  author = {Ramírez, Yonarki Alberto},
  title = {Los umbrales de Entendez-vous dans les montagnes… de Maïssa Bey: artificios críticos y estéticos},
  journal = {Educación, Arte, Comunicación: Revista Académica e Investigativa},
  year = {2026},
  volume = {15},
  number = {2},
  pages = {107--124},
  doi = {10.54753/eac.v15i2.2700}
}
Kostenlos starten →