EUVIMEDEUVIMED entdecken
Crossref

A Study on the Linguistic Landscape of Barbershops in Busan

Ji Won Yoon, Jung won Kim

Liberal Arts Innovation Center · 31.03.2026 · 20 · 123-147

DOI: 10.54698/kl.2026.20.123 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Liberal Arts Innovation Center, online erschienen am 31.03.2026. Verfasst von Ji Won Yoon und 1 weiteren Autor:innen.

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

This study examines the characteristics of the linguistic landscape reflected in barbershop business names in Busan, South Korea. The dataset consists of 506 barbershop names and their administrative-dong locations, collected and cleaned in May 2025 through keyword searches (e.g., “barbershop,” “men’s hair,” “barber shop,” “barber”) on Naver Map and Naver Place. To supplement information on language choice and co-display patterns, the online listings were cross-checked against the actual signage forms using Google Street View and Naver Road View. The analysis focused on (1) script type (Hangul, Roman alphabet, numerals, and mixed forms), (2) script/language combination (single vs. mixed), (3) the relationship between occupational markers and brand-like (abstract) naming, and (4) variation by consumption-cultural retail context (trend-oriented, everyday/locally embedded, and mixed districts). The results show a strong predominance of Hangul-only names, while Roman-alphabet usage was limited. Many English-origin loanwords appeared in Hangul transliteration. Barbershop names were broadly divided into two types: those securing informational clarity through occupational markers and those foregrounding ambience and taste images through brand-like (abstract) naming. By retail context, trend-oriented districts showed relatively more Roman-alphabet mixing and abstract naming, whereas everyday/locally embedded districts favored clear occupational markers in Hangul; mixed districts exhibited the coexistence of both strategies. Overall, the findings suggest that the linguistic landscape of barbershops is shaped by the interplay between the need for immediate recognizability as an everyday service and the symbolic construction of identity associated with style culture.

Zitieren

APA

Yoon, J. W., & Kim, J. W. (2026). A Study on the Linguistic Landscape of Barbershops in Busan. Liberal Arts Innovation Center, 20, 123-147. https://doi.org/10.54698/kl.2026.20.123

Vancouver

Yoon JW, Kim JW. A Study on the Linguistic Landscape of Barbershops in Busan. Liberal Arts Innovation Center. 2026;20:123-147. doi:10.54698/kl.2026.20.123

BibTeX
@article{Yoon2026,
  author = {Yoon, Ji Won and Kim, Jung won},
  title = {A Study on the Linguistic Landscape of Barbershops in Busan},
  journal = {Liberal Arts Innovation Center},
  year = {2026},
  volume = {20},
  pages = {123--147},
  doi = {10.54698/kl.2026.20.123}
}
Kostenlos starten →