The Portrayal of Female Images in the Huajian Ji and the Transmutation of Scholar-Official Value Orientations in the Late Tang and Five Dynasties
Scientific Journal Of Humanities and Social Sciences · 20.08.2026 · 8 (7) · 384-388
DOI: 10.54691/0sgpcj10 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Scientific Journal Of Humanities and Social Sciences, online erschienen am 20.08.2026. Verfasst von Qiting Wang. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
As the first comprehensive collection of literati ci poetry in Chinese literary history, the Huajian Ji (Collection of Songs from among the Flowers) features feminine themes. This focus is not merely a product of “erotic” entertainment, but rather a literary reflection of the transmutation of scholar-official value orientations during the late Tang and Five Dynasties. Against a backdrop of political disorder and social turmoil, the scholar-official class retreated from the traditional Confucian ideal of “ordering the state and pacifying the world” to the realms of private emotion and aesthetic pleasure. Drawing on the relevant research findings of Yeh Chia-ying (on “androgynous personality” and “the beauty of weak virtue”), Luo Zongqiang (on the mentality of scholar-officials in the late Tang and Five Dynasties and the history of literary thought), Zhan Antai (on the theory of entrustment, i.e., “imbuing boudoir and travel wanderings with feelings for one’s family, state, and the times”), and Anna Shields (on the elite identity construction of the Huajian Ji from the perspective of cultural capital), this paper further focuses on the intrinsic relationship between the portrayal of female images and the transmutation of scholar-official value orientations. This paper reveals that the exquisite and delicate female images in the Huajian Ji are in fact a spiritual projection of the scholars’ withdrawal from public politics and their turn toward emotional catharsis and aesthetic self-amusement. Wen Tingyun’s objective depiction and Wei Zhuang’s subjective persona-speech represent two different value choices within the scholar-official group: “escaping reality” versus “embodying personal vicissitudes.” This study demonstrates that the ‘Huajian Ji’is not merely a collection of amorous song lyrics, but also a literary text documenting the psychological changes and spiritual struggles of Five Dynasties scholars, offering a unique lens for underst anding the survival wisdom of literati in times of chaos.
Zitieren
APA
Wang, Q. (2026). The Portrayal of Female Images in the Huajian Ji and the Transmutation of Scholar-Official Value Orientations in the Late Tang and Five Dynasties. Scientific Journal Of Humanities and Social Sciences, 8(7), 384-388. https://doi.org/10.54691/0sgpcj10
Vancouver
Wang Q. The Portrayal of Female Images in the Huajian Ji and the Transmutation of Scholar-Official Value Orientations in the Late Tang and Five Dynasties. Scientific Journal Of Humanities and Social Sciences. 2026;8(7):384-388. doi:10.54691/0sgpcj10
BibTeX
@article{Wang2026,
author = {Wang, Qiting},
title = {The Portrayal of Female Images in the Huajian Ji and the Transmutation of Scholar-Official Value Orientations in the Late Tang and Five Dynasties},
journal = {Scientific Journal Of Humanities and Social Sciences},
year = {2026},
volume = {8},
number = {7},
pages = {384--388},
doi = {10.54691/0sgpcj10}
}
EUVIMED