Les noms en -ant inanimés : un cas de d’héritage verbal et adjectival
Lexique · 01.07.2026 · (38)
DOI: 10.54563/lexique.2184 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Lexique, online erschienen am 01.07.2026. Verfasst von Marie Laurence Knittel.
Abstract (Originalsprache)
Les noms en -ant (Nant) à référence inanimée (polluantN, dépliantN) sont apparentés à la fois à des verbes dynamiques (polluer, déplier) et à des adjectifs de même forme (polluantAdj, dépliantAdj). Ces noms sont formés sur les adjectifs déverbaux correspondants, dont ils héritent du sens ; les noms en -ant à référence animée (gagnant, trafiquant) sont au contraire formés sur des verbes. Certains de ces noms renvoient à des Causes (un polluant : une substance qui peut polluer), les autres à des Patients (un dépliant : un prospectus qui peut se déplier). Ces valeurs sont héritées des adjectifs correspondants (polluantAdj : qui peut polluer ; dépliantAdj qui peut se déplier), décrits et étiquetés respectivement ’dispositionnels’ et ’potentiels’ par Fábregas (2020). Ces noms se distinguent aussi en ce que les noms dispositionnels peuvent renvoyer à des référents divers, alors que la référence des noms potentiels est contrainte. Les verbes de base des deux classes d’adjectifs, et donc des noms, diffèrent. Les formes dispositionnelles ont pour bases des verbes de changement d’état, et en conservent l’argument sujet Cause. Les formes potentielles dérivent de verbes anticausatifs, et conservent le sujet Patient de la construction intransitive. Ces arguments sont maintenus par les adjectifs comme sujets de la prédication adjectivale, et nominalisés par conversion. Sur le plan formel, nous analysons les noms et adjectifs dispositionnels comme conservant les projections verbales événementielle (vP) et causative CauseP. Les noms et adjectifs potentiels sont dépourvus de ces composantes, et sont formés sur des racines (√P). Via le maintien de la projection PredP, les Nant dispositionnels conservent les capacités prédicatives des adjectifs de base, ce qui leur permet de renvoyer à des référents divers, alors que les Nant potentiels en sont dépourvus.
Zitieren
APA
Knittel, M. L. (2026). Les noms en -ant inanimés : un cas de d’héritage verbal et adjectival. Lexique. https://doi.org/10.54563/lexique.2184
Vancouver
Knittel ML. Les noms en -ant inanimés : un cas de d’héritage verbal et adjectival. Lexique. 2026. doi:10.54563/lexique.2184
BibTeX
@article{Knittel2026,
author = {Knittel, Marie Laurence},
title = {Les noms en -ant inanimés : un cas de d’héritage verbal et adjectival},
journal = {Lexique},
year = {2026},
number = {38},
doi = {10.54563/lexique.2184}
}
EUVIMED