« Mémoires déformantes, créatives »
Cahiers Marguerite Duras · 27.04.2026 · (5)
DOI: 10.54563/cahiers-duras.1060 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Cahiers Marguerite Duras, online erschienen am 27.04.2026. Verfasst von Luise Pappe.
Abstract (Originalsprache)
Cet article propose une analyse de la réécriture durassienne du roman Le Vice-consul (1966), à partir duquel l’écrivaine a créé un « texte théâtre film », une pièce radiophonique, deux chansons et deux films. L’étude stylistique de ce processus de réécriture fait apparaître un dispositif de création dans la mise à distance, présent au niveau macrostructural aussi bien qu’au niveau microstructural. L’impossibilité de savoir et de dire, thématiques fondamentales de l’écriture durassienne, vont croissant au fil de la réécriture (d’œuvre en œuvre) et sont corrélatives d’une désincarnation et d’une dénonciation de l’illusion de réalité. Du sein même de cette mise à distance émerge cependant une vision étendue, universelle, atemporelle et associée à un nouveau langage.
Zitieren
APA
Pappe, L. (2026). « Mémoires déformantes, créatives ». Cahiers Marguerite Duras. https://doi.org/10.54563/cahiers-duras.1060
Vancouver
Pappe L. « Mémoires déformantes, créatives ». Cahiers Marguerite Duras. 2026. doi:10.54563/cahiers-duras.1060
BibTeX
@article{Pappe2026,
author = {Pappe, Luise},
title = {« Mémoires déformantes, créatives »},
journal = {Cahiers Marguerite Duras},
year = {2026},
number = {5},
doi = {10.54563/cahiers-duras.1060}
}
EUVIMED