EUVIMEDEUVIMED entdecken
Open Access · CC BY 4.0

El idioma guaraní en Paraguay, análisis desde la colonialidad y la decolonialidad

Virgilio Silvero

Kera yvoty · 20.05.2026 · 11 · e6899

DOI: 10.54549/ky.2026.11.e6899 ↗

Kurz gefasst

Fachartikel in der Zeitschrift Kera yvoty, online erschienen am 20.05.2026. Verfasst von Virgilio Silvero. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).

AbstractBibliografische AngabenZitierenVerwandte Studien

Abstract (Originalsprache)

El presente estudio analiza la discriminación histórica del idioma guaraní en Paraguay desde las perspectivas teóricas de la colonialidad y la decolonialidad. Mediante un enfoque cualitativo de tipo documental-histórico, basado en el análisis de contenido de fuentes primarias y secundarias sobre políticas lingüísticas, marcos legales y datos estadísticos oficiales, se examina la evolución del tratamiento institucional y social del guaraní desde los primeros contactos hispano-guaraníes en 1524 hasta 2025. Los resultados muestran que la discriminación lingüística hacia el guaraní no ha sido uniforme, sino que ha adoptado formas diferenciadas en cuatro períodos históricos: el colonial, el republicano, el contemporáneo de oficialización y revitalización (1992–2019) y un período reciente de reconfiguración sociolingüística (2019–2025). El análisis evidencia que, pese a la persecución histórica sufrida por sus hablantes, el guaraní ha mantenido una notable resiliencia y continúa ocupando un lugar central en la vida social paraguaya; sin embargo, entre 2019 y 2025 se observan transformaciones significativas en los patrones de uso lingüístico, con descenso del monolingüismo guaraní, aumento del bilingüismo y crecimiento del monolingüismo castellano. Se concluye que el caso paraguayo constituye un ejemplo singular de resistencia lingüística y revitalización cultural en América Latina, aunque los avances normativos alcanzados desde 1992 no han eliminado las desigualdades funcionales y simbólicas que aún condicionan la consolidación de una decolonialidad lingüística plena.

Zitieren

APA

Silvero, V. (2026). El idioma guaraní en Paraguay, análisis desde la colonialidad y la decolonialidad. Kera yvoty, 11, e6899. https://doi.org/10.54549/ky.2026.11.e6899

Vancouver

Silvero V. El idioma guaraní en Paraguay, análisis desde la colonialidad y la decolonialidad. Kera yvoty. 2026;11:e6899. doi:10.54549/ky.2026.11.e6899

BibTeX
@article{Silvero2026,
  author = {Silvero, Virgilio},
  title = {El idioma guaraní en Paraguay, análisis desde la colonialidad y la decolonialidad},
  journal = {Kera yvoty},
  year = {2026},
  volume = {11},
  pages = {e6899},
  doi = {10.54549/ky.2026.11.e6899}
}
Kostenlos starten →