Translational Strategies of Children’s Literature from the Perspective of Skopos Theory: A Case Study of Chinese Version of Alice’s Adventures in Wonderland
International Journal of Education and Humanities · 14.06.2026 · 23 (3) · 38-42
DOI: 10.54097/qpnfbq38 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift International Journal of Education and Humanities, online erschienen am 14.06.2026. Verfasst von Qingqing Fang. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Themen: Kinderkrankenpflege
Abstract (Originalsprache)
Children are the future of a country. No matter in which country, children’s literature plays a very important role. Excellent children’s literature helps to correctly shape children’s outlook on world, life, and value, giving children a good education and a happy and meaningful childhood. However, a good children’s literature can cross national boundaries and circulate in the world. In this case, translation serves as a conduit for the propagation of this type of literature. From the perspective of Skopos theory, this paper takes Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland as an example to explore of children’s literature’s various translation strategies like domestication and foreignization. Through this research, this thesis will explore translational strategies of children’s literature under the instruction of the Skopos theory, further promoting the development of translational theories and practices.
Zitieren
APA
Fang, Q. (2026). Translational Strategies of Children’s Literature from the Perspective of Skopos Theory: A Case Study of Chinese Version of Alice’s Adventures in Wonderland. International Journal of Education and Humanities, 23(3), 38-42. https://doi.org/10.54097/qpnfbq38
Vancouver
Fang Q. Translational Strategies of Children’s Literature from the Perspective of Skopos Theory: A Case Study of Chinese Version of Alice’s Adventures in Wonderland. International Journal of Education and Humanities. 2026;23(3):38-42. doi:10.54097/qpnfbq38
BibTeX
@article{Fang2026,
author = {Fang, Qingqing},
title = {Translational Strategies of Children’s Literature from the Perspective of Skopos Theory: A Case Study of Chinese Version of Alice’s Adventures in Wonderland},
journal = {International Journal of Education and Humanities},
year = {2026},
volume = {23},
number = {3},
pages = {38--42},
doi = {10.54097/qpnfbq38}
}
EUVIMED