Multimodal Discourse Analysis of Nobody Based on Subtitle Corpus
International Journal of Education and Social Development · 30.03.2026 · 6 (3) · 55-59
DOI: 10.54097/6df2aq36 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift International Journal of Education and Social Development, online erschienen am 30.03.2026. Verfasst von Yan Zhang und 1 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 16 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC 4.0).
Abstract (Originalsprache)
The animated film Nobody constructs a unique workplace metaphor in the world of Chinese monsters from a distinctive perspective. Through the survival dilemmas and spiritual struggles of Chinese monsters, it reflects the growth predicaments of ordinary people in reality. From a cross-cultural perspective, the study of film subtitle should focus on how to enhance the cross-cultural adaptability of Chinese films and traditional culture while preserving the original cultural connotations of the film. This paper explores the application of multimodal discourse in the English subtitle of Nobody from four dimensions: culture, context, content and expression. It aims to provide insights for the application of multimodal discourse analysis in cross-cultural communication and references for subtitle translation of domestic films, so as to promote the creation of local culture and the understanding and integration of diverse cultures.
Zitieren
APA
Zhang, Y., & Li, K. (2026). Multimodal Discourse Analysis of Nobody Based on Subtitle Corpus. International Journal of Education and Social Development, 6(3), 55-59. https://doi.org/10.54097/6df2aq36
Vancouver
Zhang Y, Li K. Multimodal Discourse Analysis of Nobody Based on Subtitle Corpus. International Journal of Education and Social Development. 2026;6(3):55-59. doi:10.54097/6df2aq36
BibTeX
@article{Zhang2026,
author = {Zhang, Yan and Li, Keyu},
title = {Multimodal Discourse Analysis of Nobody Based on Subtitle Corpus},
journal = {International Journal of Education and Social Development},
year = {2026},
volume = {6},
number = {3},
pages = {55--59},
doi = {10.54097/6df2aq36}
}
EUVIMED