“Harb Oyunları” İsimli Risâlenin Çevirisi ve Askerî Eğitim Açısından Değeri
SAVSAD Savunma ve Savaş Araştırmaları Dergisi · 30.06.2026 · 36 (1) · 1-34
DOI: 10.54078/savsad.1665561 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift SAVSAD Savunma ve Savaş Araştırmaları Dergisi, online erschienen am 30.06.2026. Verfasst von Ahmet Uğur. Die Arbeit nennt 16 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
Tarihin eski dönemlerinden itibaren askerî eğitim için çeşitli metotlar geliştirilmiştir. Bu uygulamalar içinde en dikkat çekenlerden biri, savaş oyunları olarak da ifade edilen savaş simülasyonlarıdır. Modern orduların savaş faaliyetleri arasında vazgeçilmez bir unsur olan bu oyunlar hem askerî deneyim kazanmak hem de strateji geliştirmek maksadıyla kullanılan önemli eğitim araçlarıdır. Dünyada birçok örneği olan bu oyunlar, zamanla Osmanlı devletinde de kullanılmaya başlanarak yaygınlık kazanmıştır. Bu durum neticesinde savaş oyunlarının nasıl oynanacağı ve bu oyunlardan ne amaçlandığı hakkında da çeşitli neşriyat kaleme alınmıştır. Çalışmamızda savaş oyunları ile ilgili ele alınan bir risâle üzerinden bu oyunların nasıl icra edildiğini ortaya koymak amaçlanmıştır. Bu çalışma oluşturulurken “Harb Oyunları” isimli risâlenin transkripsiyonu ve değerlendirilmesi yapılmıştır. Anlatılan savaş oyunu hakkında genel kuralların olduğu, oyunun uygulamalı olarak ele alındığı bu risâle, alanındaki güzide örneklerden biridir. Risâlede, oyunun taraflarının nasıl belirlenmesi gerektiği, sahadaki birliklerin düzeni, emir-komuta ilişkisi ve oyunun senaryo akışı açık biçimde tarif edilmiştir. Ayrıca, oyunun yalnızca eğlence maksadıyla değil, ciddi bir strateji geliştirme faaliyeti olarak kurgulandığı da metin içeriğinden anlaşılmaktadır. Risâlede geçen terimlerin, dönemin askerî terminolojisine dair önemli ipuçları barındırması ve uygulamaların teorik temellerle desteklenmesi, Osmanlı ordusunda askerî eğitimde yazılı kaynaklara dayalı bir disiplinin varlığını göstermesi bakımından ehemmiyetlidir. Bu bağlamda çalışma, Osmanlı askerî geleneğinde savaş oyunlarının, askerî eğitim ve karar verme süreçlerine dair önemli bir eğitim aracı olarak kullanıldığını da ortaya koymaktadır.
Zitieren
APA
Uğur, A. (2026). “Harb Oyunları” İsimli Risâlenin Çevirisi ve Askerî Eğitim Açısından Değeri. SAVSAD Savunma ve Savaş Araştırmaları Dergisi, 36(1), 1-34. https://doi.org/10.54078/savsad.1665561
Vancouver
Uğur A. “Harb Oyunları” İsimli Risâlenin Çevirisi ve Askerî Eğitim Açısından Değeri. SAVSAD Savunma ve Savaş Araştırmaları Dergisi. 2026;36(1):1-34. doi:10.54078/savsad.1665561
BibTeX
@article{Uur2026,
author = {Uğur, Ahmet},
title = {“Harb Oyunları” İsimli Risâlenin Çevirisi ve Askerî Eğitim Açısından Değeri},
journal = {SAVSAD Savunma ve Savaş Araştırmaları Dergisi},
year = {2026},
volume = {36},
number = {1},
pages = {1--34},
doi = {10.54078/savsad.1665561}
}
EUVIMED