“Whatch Out Whoracio”: Cortázar, Code-Switching y la Creación de un Lenguaje de la Revolución
Interpretextos revista semestral de creación y divulgación de las humanidades (Colima) · 17.03.2026 · 3 (5) · 203-225
DOI: 10.53897/revinterp.2026.05.10 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Interpretextos revista semestral de creación y divulgación de las humanidades (Colima), online erschienen am 17.03.2026. Verfasst von Alexis Pelaez Olivera. Die Arbeit nennt 17 Literaturangaben. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY-NC-SA 4.0).
Abstract (Originalsprache)
Argentinian author, Julio Cortázar, long denied the fact that he was a writer committed to a political cause. His early works prove this to be correct. However, his acclaimed novel, Hopscotch (1963), tells a different story. This article reveals how Cortázar was influenced by the ideology of the Cuban Revolution after his visit to the island in 1961, and how the perspectives he gained while there changed his ideas concerning the purpose of both literature and language. These newfound ideas were first expressed in Hopscotch, where he took his first steps towards committed writing by creating an implicit political subtext that runs throughout the novel via code-switching. Using Johanna Domokos and Marianna Deganutti’s zero-to-five code-switching framework, this study examines and evaluates how Cortázar’s use of code-switching among the constructed languages he created for the novel brings his political and ideological beliefs to the surface. Furthermore, by doing so, it demonstrates how closely Cortázar allied himself to the Revolutionary cause, and how he sought to liberate his readers to become “New Men” and “New Women,” by first liberating language.
Zitieren
APA
Olivera, A. P. (2026). “Whatch Out Whoracio”: Cortázar, Code-Switching y la Creación de un Lenguaje de la Revolución. Interpretextos revista semestral de creación y divulgación de las humanidades (Colima), 3(5), 203-225. https://doi.org/10.53897/revinterp.2026.05.10
Vancouver
Olivera AP. “Whatch Out Whoracio”: Cortázar, Code-Switching y la Creación de un Lenguaje de la Revolución. Interpretextos revista semestral de creación y divulgación de las humanidades (Colima). 2026;3(5):203-225. doi:10.53897/revinterp.2026.05.10
BibTeX
@article{Olivera2026,
author = {Olivera, Alexis Pelaez},
title = {“Whatch Out Whoracio”: Cortázar, Code-Switching y la Creación de un Lenguaje de la Revolución},
journal = {Interpretextos revista semestral de creación y divulgación de las humanidades (Colima)},
year = {2026},
volume = {3},
number = {5},
pages = {203--225},
doi = {10.53897/revinterp.2026.05.10}
}
EUVIMED