Documentary Filmmaking and Multilingualism – A Dialogue on Practice: Interview with Dr Alastair Cole, Senior Lecturer in Film Practice, Newcastle University, UK
Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe · 06.07.2026 · 25 (2) · 90-101
DOI: 10.53779/dasj0906 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, online erschienen am 06.07.2026. Verfasst von Alastair Cole und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
This interview explores Alastair Cole’s multilingual documentary filmmaking as a research practice that contributes to minority language rights, revitalisation, and ethnopolitical visibility. It argues that documentary cinema offers unique insights into linguistic hierarchies, code-switching, and the lived effects of language policy. Case studies such as Colours of the Alphabet and Iorram demonstrate how film engages with colonial legacies, educational systems, and cultural preservation. The article also highlights emerging digital environments – VOD platforms, social media video, and generative AI – that expand access to multilingual subtitling and circulation, while raising ethical questions around representation and translation. It concludes that documentary cinema can function as both research method and advocacy tool, supporting minority language communities and informing policy discourse.
Zitieren
APA
Cole, A., & Sills-Jones, D. (2026). Documentary Filmmaking and Multilingualism – A Dialogue on Practice: Interview with Dr Alastair Cole, Senior Lecturer in Film Practice, Newcastle University, UK. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 25(2), 90-101. https://doi.org/10.53779/dasj0906
Vancouver
Cole A, Sills-Jones D. Documentary Filmmaking and Multilingualism – A Dialogue on Practice: Interview with Dr Alastair Cole, Senior Lecturer in Film Practice, Newcastle University, UK. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe. 2026;25(2):90-101. doi:10.53779/dasj0906
BibTeX
@article{Cole2026,
author = {Cole, Alastair and Sills-Jones, Dafydd},
title = {Documentary Filmmaking and Multilingualism – A Dialogue on Practice: Interview with Dr Alastair Cole, Senior Lecturer in Film Practice, Newcastle University, UK},
journal = {Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe},
year = {2026},
volume = {25},
number = {2},
pages = {90--101},
doi = {10.53779/dasj0906}
}
EUVIMED