Compelling Justice: Translating Necessity in Thucydides’ Melian Dialogue
History of Political Thought · 01.07.2026 · 47 (2) · 181-211
DOI: 10.53765/20512988.47.2.181 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift History of Political Thought, erschienen am 01.07.2026. Verfasst von Mark Fisher. Die Arbeit nennt 18 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
In the Melian Dialogue, Thucydides’ Athenians famously assert that justice is only relevant among those subject to ‘equal necessity’ ( apo tēs isēs anankēs ). But what exactly does this mean? Interpreters have long assumed it to be a statement of power’s priority over ethics, thus identifying the Athenians as prototypical political realists. In this article, however, I challenge this reading, as well as the ‘degenerative’ interpretation of the Athenian mindset built upon it. I argue that both are out of tune with Thucydides’ ‘interpretivist’ understanding of necessity ( anankē ) and the Melian Dialogue’s intertextual engagement with Greek epic. Together, these aspects of Thucydides’ political thought point towards a more critical exploration of the tensions internal to the position of the Melian oligarchs, who are both ‘strong’ within the city of Melos and ‘weak’ in the face of the Athenian threat. The result is a richer account of how subjective forces interact with objective circumstances to result in intractable conflict and tragic violence.
Zitieren
APA
Fisher, M. (2026). Compelling Justice: Translating Necessity in Thucydides’ Melian Dialogue. History of Political Thought, 47(2), 181-211. https://doi.org/10.53765/20512988.47.2.181
Vancouver
Fisher M. Compelling Justice: Translating Necessity in Thucydides’ Melian Dialogue. History of Political Thought. 2026;47(2):181-211. doi:10.53765/20512988.47.2.181
BibTeX
@article{Fisher2026,
author = {Fisher, Mark},
title = {Compelling Justice: Translating Necessity in Thucydides’ Melian Dialogue},
journal = {History of Political Thought},
year = {2026},
volume = {47},
number = {2},
pages = {181--211},
doi = {10.53765/20512988.47.2.181}
}
EUVIMED