Peace for the Dead, or kispu(m) Again
Orient · 2010 · 45 · 101-109
DOI: 10.5356/orient.45.101 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Orient, 2010. Verfasst von Akio TSUKIMOTO. Die Arbeit wurde bisher 9-mal zitiert (Crossref).
Abstract (Originalsprache)
I. kispu(m) as “Care of the Dead” Since my dissertation “Untersuchungen zur Totenpflege (kispu(m)) im alten Mesopotamien” was submitted in 1980 (published in the series of AOAT in 1985), a good number of new textual materials for kispu(m) (ki.sì.ga in Sumerogram) have appeared. In this short paper I would like to review them. The Akkadian term kispu(m) was and still is widely translated to “funerary offerings” in English, “offrandes funéraires” in French, and “Totenopfer” in German. I used “Totenpflege” for kispu(m) in my above-mentioned study, for kispu(m) has a connotation of care (Pflege) of the dead in most cases. The meaning of “funerary offerings / offrandes funéraires” may also be too restricted, because the dead person was served with kispu(m)-offerings not only on the occasion of his funeral ceremony, but also regularly thereafter, at least once a month. Here, I use “care of the dead” for kispu(m) in principle.
Zitieren
APA
TSUKIMOTO, A. (2010). Peace for the Dead, or kispu(m) Again. Orient, 45(0), 101-109. https://doi.org/10.5356/orient.45.101
Vancouver
TSUKIMOTO A. Peace for the Dead, or kispu(m) Again. Orient. 2010;45(0):101-109. doi:10.5356/orient.45.101
BibTeX
@article{TSUKIMOTO2010,
author = {TSUKIMOTO, Akio},
title = {Peace for the Dead, or kispu(m) Again},
journal = {Orient},
year = {2010},
volume = {45},
number = {0},
pages = {101--109},
doi = {10.5356/orient.45.101}
}
EUVIMED