التوظيف السياقي لحروف العطف في النّصوص القانونيّة
Arts for Linguistic & Literary Studies · 14.03.2026 · 8 (1) · 374-393
DOI: 10.53286/3ew89r17 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Arts for Linguistic & Literary Studies, online erschienen am 14.03.2026. Verfasst von محمد خميس عبيد und 1 weiteren Autor:innen. Der Volltext ist frei zugänglich (Open Access, CC BY 4.0).
Abstract (Originalsprache)
تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف عند حروف العطف، وبيان معانيها، ومقاصدها في النص القانوني، والوقوف على أسباب ترجيح معنى على آخر من خلال توظيف قرائن لغوية وسياقية. وتعد حروف العطف أحد أهم أنواع حروف المعاني التي تؤدي مقاصد وأغراضا مختلفة، كما أنها من أهم وسائل تفسير النصوص اللغوية ومنها النص القانوني، ذلك أن طرق التفسير هي التي تعتمد على تحديد معنى الألفاظ والعبارات بحسب مدلولها اللغوي اللفظي للنصوص، إذ يُرجع في فهم النّصّ القانوني وتفسيره وتأويله إلى قواعد وأصول الفقه الإسلامي. ففي حالات كثيرة يحدث لبس في فهم النص القانوني المتضمن أحد حروف العطف، مثل "الواو" أو " أو"، ويقوم السياق بتحديد المعنى المراد من النص مع قرائن أخرى تتضافر لتأدية ذلك المعنى المقصود. وتتكون الدراسة من مقدمة، ومدخل يتناول المصلح والمفهوم، ومبحثين: أما المبحث الأول فيتناول أهمية العطف في النصوص القانونية. وأما المبحث الثاني فيتناول مقاصد حروف العطف في النص القانوني، وفي قانون المعاملات المدنية الإماراتي تحديدا، وخلصت الدراسة إلى أن فهم حروف العطف في النص القانوني، في ضوء التراكيب اللغوية ومقاصد التشريع وقواعد أصول الفقه، يؤثر مباشرة في التأويل والحكم القضائي؛ إذ قد تغيّر الواو، أو (ثم)، أو (أو) مسار الحكم، ويؤدي اختلافات تقدير دلالتها إلى تباين الأحكام. وأن النحو أداة لكشف مقاصد المشرّع القانوني الإماراتي عمليًّا.
Zitieren
APA
عبيد, م. خ., & المطري, م. م. (2026). التوظيف السياقي لحروف العطف في النّصوص القانونيّة. Arts for Linguistic & Literary Studies, 8(1), 374-393. https://doi.org/10.53286/3ew89r17
Vancouver
عبيد مخ, المطري مم. التوظيف السياقي لحروف العطف في النّصوص القانونيّة. Arts for Linguistic & Literary Studies. 2026;8(1):374-393. doi:10.53286/3ew89r17
BibTeX
@article{2026,
author = {عبيد, محمد خميس and المطري, مجاهد منصور},
title = {التوظيف السياقي لحروف العطف في النّصوص القانونيّة},
journal = {Arts for Linguistic & Literary Studies},
year = {2026},
volume = {8},
number = {1},
pages = {374--393},
doi = {10.53286/3ew89r17}
}
EUVIMED