Comparing Written and Spoken Complexity, Accuracy, and Fluency Among Advanced Korean Learners
The Korean Language in America · 08.08.2026 · 30 (1) · 42-76
DOI: 10.5325/korelangamer.30.1.0042 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift The Korean Language in America, erschienen am 08.08.2026. Verfasst von Wooyeol Lim und 3 weiteren Autor:innen. Die Arbeit nennt 72 Literaturangaben.
Abstract (Originalsprache)
This study examined how modality shapes complexity, accuracy, and fluency (CAF) among advanced second language (L2) Korean learners under parallel narrative tasks. A total of 102 learners completed matched written and spoken tasks with fixed time limits and no pre-task planning. To enhance comparability, we aligned the segmentation units (Terminable units for writing and Analysis of Speech units for speech) and applied clause- and unit-level metrics alongside syllables-per-second fluency. The results indicate robust modality effects under these conditions: Writing exhibited greater unit-level complexity (higher clauses per unit and subordinated clauses per unit), whereas speech exhibited greater clause-level complexity and faster rates (syllables per second). Further, writing demonstrated lower unit-level accuracy. Proficiency correlated with overall CAF; however, macro-level gains plateaued at advanced levels; development was most evident in micro-level fluency control (e.g., strategic pausing and reduced repetitions). Modality–proficiency interactions were limited, except for a minimal additional decline in written clause-based accuracy among lower-proficiency learners. These findings suggest that modality reliably shapes L2 production under time-constrained narratives and underscore the value of typology-aware clause–unit disaggregation when comparing modalities. In terms of pedagogy, the results highlight modality-sensitive instruction that prioritizes fine-grained operational control over further increases in global length or speed.
Zitieren
APA
Lim, W., Lee, S., Gye, E., & Kim, Y. (2026). Comparing Written and Spoken Complexity, Accuracy, and Fluency Among Advanced Korean Learners. The Korean Language in America, 30(1), 42-76. https://doi.org/10.5325/korelangamer.30.1.0042
Vancouver
Lim W, Lee S, Gye E, Kim Y. Comparing Written and Spoken Complexity, Accuracy, and Fluency Among Advanced Korean Learners. The Korean Language in America. 2026;30(1):42-76. doi:10.5325/korelangamer.30.1.0042
BibTeX
@article{Lim2026,
author = {Lim, Wooyeol and Lee, Sunjin and Gye, Eunjin and Kim, Youngjoo},
title = {Comparing Written and Spoken Complexity, Accuracy, and Fluency Among Advanced Korean Learners},
journal = {The Korean Language in America},
year = {2026},
volume = {30},
number = {1},
pages = {42--76},
doi = {10.5325/korelangamer.30.1.0042}
}
EUVIMED