New Criticism in Baghdad: Nazik al-Malaʾikah, the Rockefeller Foundation, and Arabic Literary Criticism in the 1950s
Comparative Literature Studies · 05.08.2026 · 63 (3) · 421-455
DOI: 10.5325/complitstudies.63.3.0421 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Comparative Literature Studies, erschienen am 05.08.2026. Verfasst von Emily Drumsta.
Abstract (Originalsprache)
Though mostly known as a pioneer of so-called “free verse” in Arabic, the Iraqi poet Nazik al-Malaʾikah was also a prolific literary critic whose articles shaped critical conversations in Arabic throughout the 1950s and 1960s. This article reads previously unstudied archival records from the Rockefeller Foundation, the Bloomington School of Letters, and Princeton University to trace the substantive influence of American New Criticism on the literary-critical arguments and approaches al-Malaʾikah articulates in the Arabic essays she published following her return to Baghdad. I read these essays together with the key texts of New Criticism that al-Malaʾikah read during her time in the United States. I argue that like her American counterparts, al-Malaʾikah sought to transform Arabic literary criticism from a diffuse and irregular body of work into a rigorous, “objective,” and methodical field. Just as the New Critics rejected critical practices that stressed biography, history, philology, and reader response to focus instead on “the text itself,” so al-Malaʾikah targets a similar status quo in Arabic criticism of the 1950s. I also illustrate, however, that when she applies these theories to specific poems, her prose tends to devolve into metrical quibbles rather than robust close readings.
Zitieren
APA
Drumsta, E. (2026). New Criticism in Baghdad: Nazik al-Malaʾikah, the Rockefeller Foundation, and Arabic Literary Criticism in the 1950s. Comparative Literature Studies, 63(3), 421-455. https://doi.org/10.5325/complitstudies.63.3.0421
Vancouver
Drumsta E. New Criticism in Baghdad: Nazik al-Malaʾikah, the Rockefeller Foundation, and Arabic Literary Criticism in the 1950s. Comparative Literature Studies. 2026;63(3):421-455. doi:10.5325/complitstudies.63.3.0421
BibTeX
@article{Drumsta2026,
author = {Drumsta, Emily},
title = {New Criticism in Baghdad: Nazik al-Malaʾikah, the Rockefeller Foundation, and Arabic Literary Criticism in the 1950s},
journal = {Comparative Literature Studies},
year = {2026},
volume = {63},
number = {3},
pages = {421--455},
doi = {10.5325/complitstudies.63.3.0421}
}
EUVIMED