Bépp làkk rafet na: Textual Estrangement, Vernacular Affinities
Comparative Literature Studies · 15.05.2026 · 63 (2) · 214-221
DOI: 10.5325/complitstudies.63.2.0214 ↗Kurz gefasst
Fachartikel in der Zeitschrift Comparative Literature Studies, erschienen am 15.05.2026. Verfasst von Tobias Warner.
Abstract (Originalsprache)
This article examines the enigmatic afterlife of a widely circulating Wolofal verse—“bépp làkk rafet na”—commonly attributed to the early twentieth-century poet Muusaa Ka, and long mobilized by Senegalese writers and activists advocating for the value of writing in Wolof. Taking up Annette Damayanti Lienau’s invitation to consider ʿajam as a ground of comparison, the essay uses this fragment to explore the relationship between Wolof’s two major scriptural traditions—Arabic-script and Latinate—and the forms of textual estrangement and unexpected affinity that arise between them.
Zitieren
APA
Warner, T. (2026). Bépp làkk rafet na: Textual Estrangement, Vernacular Affinities. Comparative Literature Studies, 63(2), 214-221. https://doi.org/10.5325/complitstudies.63.2.0214
Vancouver
Warner T. Bépp làkk rafet na: Textual Estrangement, Vernacular Affinities. Comparative Literature Studies. 2026;63(2):214-221. doi:10.5325/complitstudies.63.2.0214
BibTeX
@article{Warner2026,
author = {Warner, Tobias},
title = {Bépp làkk rafet na: Textual Estrangement, Vernacular Affinities},
journal = {Comparative Literature Studies},
year = {2026},
volume = {63},
number = {2},
pages = {214--221},
doi = {10.5325/complitstudies.63.2.0214}
}
EUVIMED